¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®

                                   Home

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¹¹¿·¤¹¤ë¤È¼Ì¿¿¤¬¥Ð¥°¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄûÀµ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤´´ªÊÛ¤ò¡£

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.11·îVol.52

­¡ ­¢­£­¤

­¥

­¡¤ªÅÚ»º¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¤ò¸«¤»¤¿¤é¥±¥ó¥¿¤â¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤â¶½Ì£ÄÅ¡¹­¢¤ªÎÙ¤ËÍ褿¿·¤·¤¤²È²¡¢¥ß¡¼¥·¥å¥«¤Ç¡Á¤¹¡£

­£ÀŲ¬¸©Éٻεܤˤ¢¤ë¡¢Éٻλ³ËܵÜÀõ´ÖÂç¼Ò¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Éٻλ³Äº¤Ë¤Ï¤³¤³¤ÎÉٻλ³Äº¾å±üµÜ¤¬Äú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

­¤±ü¤Ë¤ÏÊ¿À®¤Î̾¿åÉ´Áª¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡¢Í¯¶ÌÃӡʤ勞¤¿¤Þ¤¤¤±¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÀ¡¤ó¤Ç¤¤¤Æµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£­¥15Æü³ùÁÒ¼£Îż¼¤Î¸÷ÍΤ¬·ëº§¼°¤òµó¤²¤Þ¤·¤¿¡£³ý¥öºê¼£Îż¼¤ÎÀ»»ÊÉ×ÉØ¤¬¤ª½Ë¤¤¤Ë£¤Ã¤¿Æó¿Í¤Î»÷´é³¨¤Ç¤¹¡£

 

¾ÅÆî¥«¥¤¥í¼£ÎÅË¡¾Ò²ð¥·¥ê¡¼¥º­¢  ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡

¡ÊÇØÃæ¤ä¼ê­¤Ë¥Û¥Á¥­¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê²»¤Ç¥Ñ¥Á¥ó¥Ñ¥Á¥ó¤È¤ä¤ë¤¢¤ì¤Î»ö¤Ç¤¹¡Ë

 

­¡¡¡­¢

 

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤È¤Ï

 ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤Î³«È¯¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥É¥¯¥¿¡¼¡¦¥ê¡¼¤È¥Õ¥¡¡¼¤Ï¡¢¼ê»Ø¤Ë¤è¤ë¶ºÀµ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤¦¶ºÀµ¤Ï¶ËÅÙ¤ÎÈèÏ«¤È¶ÚÆùÄˤòµ¯¤³¤·¼ê¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç»Ü½Ñ¼Ô¤Ë¤«¤«¤ëÉéô¤ò·Ú¸º¤·¡¢¤·¤«¤â¥¹¥Ô¡¼¥É¡¢ÎÏ¡¢Êý¸þ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê´ï¶ñ¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èõ¤·µá¤á¡¢»õ²Ê°å¤¬»È¤¦´ï¶ñ¡¢­¡¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¥Þ¥ì¥Ã¥È¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£  

 

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Îµ¡Ç½

­¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Ë¤è¤ë¿¶Æ°¤Ï¡¢¹ü¡¢´ØÀá¡¢¶ÚÆù¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¿À·Ð·Ï¤Î¼õÍÆ´ï¤ò»É·ã¤·¤Þ¤¹¡£¿¶Æ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ³èÀ­²½¤µ¤ì¤¿¼õÍÆ¡¡´ï¤Ï¿À·Ð·Ï¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¶ÚÆù·Ï¤ä¼«Î§¿À·Ð·Ï¤òÀµ¾ï¤ËƯ¤«¤»¤ë¤è¤¦¤ËºîÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Ë¤è¤ë¿¶Æ°¤Ç¡¢¿À·Ð·Ï¤ÎƯ¤­¤¬Àµ¾ï²½¤µ¤ì¡¢¶ÚÆù·Ï¤ä¡´ï·Ï¤Îµ¡Ç½¤¬Àµ¾ï²½¤µ¤ì¤ëºîÍѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎºîÍѤηë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¹ü³ÊÏĤߤ䴨Àá¤Îµ¡Ç½°Û¾ï¤¬²þÁ±¤µ¤ì¼ó¤ä¹ø¤Ê¤É¾É¾õÉô°Ì¤ÎÄˤߤ䥷¥Ó¥ì¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£

 

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Î°ÂÁ´À­

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¿¶Æ°´ï¶ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ë¹ü¤ÎÊÑ·Á¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤Î¿¶Æ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ë¿ÍÂΤ˳²¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ã¤Æ¼ó¤ä¹ø¤ò¥Ü¥­¥Ü¥­¶¯¤¯¤Ò¤Í¤Ã¤ÆÉݤ¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤Ç¤Ï´ØÀá¤ò¥Ü¥­¥Ü¥­ÌĤ餷¤¿¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤«¤é¹âÎð¤ÎÊý¡¢Ç¥¿±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»Ü½Ñ¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

 

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤Î¸¡ºº¡¦»Ü½Ñ

¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤Ç¤Ï¡¢¿À·Ð¤Îή¤ì¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Ö¥é¥¯¥»¡¼¥·¥ç¥óÉô°Ì¤òȯ¸«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Â­¤ÎŤµ¤Îº¹¤ò¸¡ºº¤Ë±þÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¨¤ò¶Ê¤²¤¿¤ê¿­¤Ð¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Çº¸±¦¤Î­¤ÎŤµ¤ÎÊѲ½¤ò¿Ç¤Þ¤¹¡£­¢¸¡ºº¤Ç¤Ï¡¢´µ¼Ô¤¬¤¦¤Ä¤Ö¤»¤Ë¿²¤¿¾õÂ֤ǡ¢ÆÃÄê¤ÎÊý¸þ¤Ë¼ê¡¦Â­¡¦¼ó¤Ê¤É¤òư¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ç¡¢ÆÃÄê¤Î´ØÀá¤Î¿À·Ð¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¤«¤±¡¢Â­¤ÎŤµ¤Ëº¹¤¬½Ð¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£¡Êº¸¤Î¿Þ¤ÏÀÔÃì¤ÎÂè5¹øÄǤοÀ·Ð¸¡ºº¡Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ë¤ÈÊÒµÓ¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â­¤ÎÀ褫¤éƬ¤Þ¤Ç¾ï¤ËÁ´¿È¤Î¿À·Ð¤Îή¤ì¤ò¸¡ºº¤·¤Þ¤¹¡£­£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿ÎÅË¡¤Ç¤Ï¡¢¿À·Ð¤Îή¤ì¤òÀµ¾ï¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸úΨ¤è¤¯¶ºÀµ¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿´ï¤ò»È¤Ã¤Æ»Ü½Ñ¤·¤Þ¤¹¡£´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¶²¤ì¤äÉ԰¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¶¯¤¤¼êµ»¶ºÀµ¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£

 

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.10·îVol.51

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­© 

­¡É÷¤¬Îä·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÃ뿲¤â³Ú¤Ç¡Á¤¹­¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Ï¤³¤ó¤Ê¿²¤«¤¿¤ÇÈè¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á­££¸·î£²£°ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤ë¤Þ¤ÇÃÂÀ¸Æü¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª£¹·î¤ËÆþ¤Ã¤ÆÁ᡹¡¢Â繥ʪ¤Îºú¤Ç¤ª¤á¤Ç¤È¡Á¤·¤Þ¤·¤¿¡£

­¤Æþ´Ö¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤¢¤ëµÜÉ𻾴ôÀ½Ìͽê¤Î¤Ö¤Ã¤«¤±¤È­¥À¸¾ßÌý¤Ç¤¹¡£¥³¥·¤Î¶¯¤µ¤ÏºÇ¹â¤Ç¤¹¡ª

­¦Ëèǯ£¹·î¤ÎÏ¢µÙ¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¥¤¥í¶¨²ñ¼çºÅ¤Î¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢£±ÆüÌܤϥۥꥹ¥Æ¥£¥Ã¥¯°å³Ø¡¦¥Û¥á¥ª¥Ñ¥·¡¼¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤ÎÂÓÄÅÎɰìÀèÀ¸¤Î¹Ö±é¤Èº£Â¼ÀèÀ¸¤Î¥µ¥Ö¥é¥¯¥»¥¤¥·¥ç¥ó¡Êɵ¤¤Î¸¶°ø²Õ½ê¡Ë¤Î¿ÇÃÇË¡¡££²ÆüÌܤϾ®ÌøÀèÀ¸¡Ê­¦¤Î¼Ì¿¿¡Ë¤¬³«È¯¤·¤¿¥·¥ó¥¯¥í¶ºÀµË¡¤Î¶»ÄÇ¡¢Æâ¡¡¢Æ¬³¸¹üÊÔ¡£¤Û¤ÜÁ´¿È¤ò¼ê¤È­¤À¤±¤Ç¼£ÎŤ·¤Þ¤¹¡£½¼¼Â¤·¤¿£²Æü´Ö¡¢¼¡¤ÎÆü¤«¤éÎ×¾²¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿­§ÉٻΥߥ륯¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥ë¥¯¥é¥ó¥É¤È±¾¤¦¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤½¤³¤ÎµíÆý¤ò»È¤Ã¤¿¥¸¥§¥é¡¼¥È¤ä¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£µí¤ÎÆý¹Ê¤ê¤¬Âθ³¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢¥ä¥®¤Ë±Â¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ê¿¨¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¾¤Ë¤â¥í¥Ð¤ä»Òµí¡¢¥¦¥µ¥®¤Ë¤â¿¨¤ì¡¢ÇϤäÍÓ¤ä³û¤â¤¤¤Þ¤·¤¿­¨¥ä¥®¤¬²°º¬¤Î¾å¤Ç¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿­©Çò³ò¸Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤³¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¡£Çò³ò¸Ð¤À¤±¤Ë¡ÈÇò¥«¥Ð¡É¡ª

 

ÈéÉæ¤òư¤«¤·¤Æ´ØÀá¤Î²Äư°è¤ò²þÁ±¤·¡¢Äˤߤâ¼è¤ë¿·¤¿¤Ê¿·ÎÅË¡¤òƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

¶Ú¡¦¶ÚËìÎÅË¡¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤È¹¹¤Ë¼£ÌþΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¡¢¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡£

ÈéÉæ¤Ç´ØÀ᤬ư¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤ÆÊ¹¤¤¤¿»ö¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»ä¤Ï¾ï¡¹¡¢ÈéÉæ¤È¶ÚËìÎÅË¡¤Ï´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤¤¤Æ½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤ÎÈéÉæ¤òư¤«¤·¤Æ¼£ÎŤ¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢¼ã¤¤¿Í¤Ï´¶¤¸¤Æ¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Àö´é¸å¤ä´¨¤¤»þ¡¢´é¤ÎÈéÉæ¤¬ÆÍ¤ÃÄ¥¤Ã¤ÆÆ°¤­¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤³¤ï¤Ð¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¼ê½ÑÀפä²Ð½ý¤Îº¯¤Î°ú¤­¤Ä¤ì¤äÄˤߤʤɤ⡢ÈéÉæ¤¬¿­¤Ó½Ì¤ß½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸¶°ø¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤¬´ØÀá¤Î¼þ°Ï¤Çµ¯¤­¤ì¤Ð¡¢´ØÀá¤Î²Äư°è¡Êư¤­¤ä¤¹¤µ¡Ë¤ò¶¹¤á¡¢Äˤߤ䵡ǽ¾ã³²¡Êɨ¤Ê¤éÀµºÂ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ë¤¬µ¯¤­¤Þ¤¹¡£

ÈéÉæ¤Î¿­¤Ó½Ì¤ß¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢´ØÀá¤Îư¤­¤Þ¤Ç°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤êÄˤó¤À¤ê¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ã¥Ä¤ä¥º¥Ü¥ó¤Ç¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤òÃ夿¤ê¡¢¤Ï¤¤¤ÆÆ°¤¤¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¤­¤Ä¤¯¤ÆÆ°¤­Æñ¤¯¡¢ÏÓ¤ò¾å¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤǡ¢É¨¤ò¶Ê¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âµç¶þ¤Ç̵Íý¤Ë¶Ê¤²¤ì¤Ð²¿½è¤«¤ËÄˤߤ¬½Ð¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤ª¤½¤é¤¯°ìÅÙ¤äÆóÅÙ¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î·Ð¸³¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µç¶þ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¶Ê¤²¤é¤ì¤¿É¨¤âɽÌ̤ËÃ失¤¿Éþ¤Çư¤­¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Äˤߤò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÌÞÏÀ¡¢°ìÈÖ¿¼Éô¤Î´ØÀá¤Î²ÄưÀ­¤¬¥í¥Ã¥¯¤·¤Æµ¡Ç½¾ã³²¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¹ü¤Ë¤¯¤Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¶ÚÆù¤¬¼ý½Ì¤·¤Æ¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥³¥ê¤äÄˤߤ¬½Ð¤¿¤ê¡¢Ëô¤½¤Î¾å¤Î¶ÚË줬ÏĤó¤Çưµ¤¤ÎÀ©¸Â¤äÄˤߤ¬½Ð¤ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿Í´Ö¤Ë¿ÈÂΤΰìÈÖɽÌ̤ˤ¢¤ëÈéÉæ¤Ë¤â¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤È²ò¤ê¡¢¾ÅÆî¥«¥¤¥í¤Ç¤Ï¤¤¤ÁÁ᤯ƳÆþ¤·Æü¡¹¤Î¼£ÎŤËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

 

 

 ¡¡¡¡¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.9·îVol.50

 

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­©

­¡½ë¤¤¤Î¤Ç¸¼´Ø¤Î¥¿¥¤¥ë¤ÇÎä¤ä¤·¤Æ¤Þ¤¹­¢»ä¤Ï¥°¥¿¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹­£¥¨¥¢¥³¥óÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎä·¤¯¿²¤é¤ì¤Þ¡Á¤¹

­¤£±Æü¤Ï²ÆµÙ¤ß¤ò¤È¤é¤»¤ÆÄº¤­¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î²¼Åij¤¿åÍá¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£É¬¤ºÃë¿©¤Ë¤è¤ë²¼ÅıØÁ°¤Ë¤¢¤ëÅìµÞ¤ËÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡È²óž¼÷»Ê¡¦ÂÀ½õ¡É¼Ì¿¿¤ÏÀ¸ºù³¤Ï·¤Î·³´Ï´¬¤­¡Ê¾å¡Ë¤É¤í¤á¡ÊÀ¸¤·¤é¤¹¡Ë¤Î·³´Ï´¬¤­¡Ê²¼¡Ë¡¢Â¾¤Ë¤â¶âÌÜÂä¡¢¤«¤ó¤Ñ¤Á¡¢¥¤¥«¡¢¡º»ª¡¦¡º½©Åáµû¤Î°®¤ê¤ËßÕ¤ê¤Ê¤É²óž¼÷»Ê¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ÂÀ½õ¤Ï²¼Åĵù¹Á¤Î¶¥¤ê¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¿·Á¯¤ÊÃϵû¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹­¥¡º¤ÎÀĤµ½Á¡¢¤³¤ì¤â³ÊÊ̤ǡ¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤¿¸å¤Ç¤â°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¤¢¤é½Á¡¢¤«¤Ë½Á¤Î¤¢¤ê¤Þ¤¹­¦µ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤¿¸æÅ¾ì¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡¢Ç㤤ʪ¤âÁ᡹¤Ë¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤ÇÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢³§¤ÎÇ㤤ʪ¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¹¤ÈÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿­§¤È¤¦¤È¤¦¥´¡¼¥ä¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï£²³¬¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Îʪ´³¤·Âæ¤Þ¤Ç¡ª¼Ì¿¿¤Ç¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¥´¡¼¥ä¤¬¤Ö¤ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡£­¨³°¤Î¼¼³°µ¡¤Î¾å¤Ç¿²¤Æ¤¤¤¿¡¢¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ç­¡£­©¤Þ¤ÀÊ¿µ¤¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Ä«¸«¤¿¤é¥´¡¼¥ä¤¬²«¿§¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãæ¤ò³ä¤Ã¤¿¤é¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯¤Î¼ï¡£´Å¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤á¤Æ¤ß¤¿¤éËÜÅö¤Ë´Å¤«¤Ã¤¿¡ª

 

¡¡¡¡¾ÅÆî¥«¥¤¥í¼£ÎÅË¡¾Ò²ð¥·¥ê¡¼¥º­¡¡¡Éµ¤¤Î¸¶°ø¤Ï¥¢¥È¥é¥¹¤Ë¤¢¤Ã¤¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÉô·ÛÄǥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¡¡¡Ê¥¿¡¼¥°¥ë¥ê¥³¥¤¥ë¡¦¥Û¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¡Ë

¡¡

¡¡¡¡

ÆâÍÆ¾Ò²ð

¥¢¥È¥é¥¹¤È¤Ï

ÀÔÃì¡ÊÇØ¹ü¡Ë¡¦¼«Î§¿À·Ð¡ÊÉû¸ò´¶¿À·Ð¡¦¸ò´¶¿À·Ð¡Ë

¾åÉô·ÛÄǥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤Îů³Ø¡¦²Ê³Ø¡¦·Ý½Ñ

£È£É£Ï¡Ê¥Û¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¡Ë³ØÀâ

¾åÉô·ÛÄǥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤È¤Ï

 

¾åÉô·ÛÄǥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Îɵ¤¡¢¾É¾õ¤Î¸¶°ø¤Ë·¸¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢

ÆÃ¤ËƬÄË¡¦¤á¤Þ¤¤¡¢¼ó¤«¤é¾å¡ÊÌÜ¡¦É¡¡¦¼ª¡¦»õ·Ô¡¦´éÌ̤ʤɡˤξɾõ¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨³Æ¼£Îż¼¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¿¤ÆÉÕ¶á¡¢³ý¥öºê¼£Îż¼¤Ï³°¤Î´ÇÈÄ¡¢³ùÁÒ¼£Îż¼¤ÏÃó¼Ö¾ì´ÇÈĤË

ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡À§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª

 

 

¡¡¡¡¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.8·îVol.49

 

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­©­ª

­«­¬

­¡ºÇ¶á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¿²¤Æ¤¤¤Þ¤¹­¢Ê줵¤ó¤ËÊÝÎäºÞÆþ¤ê¥¿¥ª¥ë¤ò´¬¤«¤ì¤Þ¤·¤¿­£ÉٻΤÎÇò»å¤ÎÂì­¤Çò»å¤ÎÂì¤Î¤¹¤°¾å¤Ë¤Ï

´ä·¢¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤ªò¦¿å¡É¡Ê¤ª¤Ó¤ó¤¹¤¤¡Ë¤È¤¤¤¦¿å¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤ªò¦¿å¤Ç¸»ÍêÄ«¤Ïȱ¤Î¤Û¤Ä¤ì¤òľ¤·¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì

¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¤ªò¦¿å¤ÏÉٻι֤ÎÎî¾ì¤Î1¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£­¥´ä·¢¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹­¦³ý¥öºê¼£Îż¼¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡ÈÃæ²Ú¥À¥¤

¥Ê¡¼¾ëÌç¡É¤Î¾ëÌç¥é¡¼¥á¥ó¡¢É͸«»³¤ÈÂÀÊ¿Âæ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡È¾ëÌç¡É¤ÎÄêÈ֥顼¥á¥ó¡£¤è¤¯ºÆ¸½¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²û¤«¤·¤¤Ì£¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£Â¾¤Ë¤â»ÀíåÅòÌͤâ·ë¹½¤¤¤±¤Þ¤¹­§ÃúÅÙ2¥ö·î¡¢¼£Îż¼¤ÎÁëÏȤξå¤Þ¤Ç¤­¤¿¥´¡¼¥ä¤ÎÎФΥ«¡¼¥Æ¥ó­¨¼£Îż¼

¤ÎÃæ¤«¤é¸«¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸­©³¤¤ÎÆü¤ËËèǯ¹±Îã¡¢Æüµ¢¤ê·Ú°æÂô¡ÊÄ«£µ»þ½Ðȯ¡Ë¡£¸Å·îƲ¡ÊµÊÃãŹ¡Ë¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È­ª¥¸¥ã¥ó

¥Ü¥Ñ¥Õ¥§¡ÈÀõ´ÖÂçÇúȯ¡¦¥á¥í¥óÌ£¡É¤³¤³¤ÇÄ«¿©¤òºÑ¤Þ¤»¡¢ÇÀ¶¨¤Ç¥­¥ã¥Ù¥Ä¤òÇ㤤¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¥ë¥ä¤ÇÌîÂôºÚ¤ä¤ªÅÚ»º¤òÇ㤤¥¢¥¦¥È

¥ì¥Ã¥ÈÁȤߤȥ·¥ç¡¼¥È¥³¡¼¥¹ÁȤߤËÊ̤ì¸å¤Ë¹çή¡¢µ¢¤ê¤Ï´Ø±Û¤Ç»ö¸Î½ÂÂڤ˴¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â7»þȾ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥ì¥Ã¥É¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ç¸÷ÍΤÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤¤¤Þ¤·¤¿­«1Èֺǽé¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥´¡¼¥ä¡Ê14£ã£í¡Ë¤ò³«²Ö¸å2½µ´Ö¤Ç¼ý³Ï¡¢¥´¡¼¥ä¥Á¥ã¥ó¥×¥ë¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶ì¤¯¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹­¬³ý¥öºê±ØË̸ý¤Ë¤¢¤ë¡È¾ÆÆù¤¶¤ó¤Þ¤¤¡ÉËÜŹ¤Ï´¨Àî¤Ç¾¤Ë¾ÅÆîÂæÅ¹¤â¤¢¤ëÃΤë¿Í¤¾ÃÎ¤ë¾ÆÆùŹ¡£¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¤¶¤ó¤Þ¤¤¥µ¥é¥À¡£¥Ó¡¼¥ë¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼¤è¤ê¹â¤¤¤É¤ó¤Ö¤ê¤Ë»³À¹¤ê¤Ë¤µ¤ì¤¿¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÀéÀÚ¤ê¤È£´ÀÚ¤ì¤Î¥È¥Þ¥È¡£¤³¤³¤ÏÁ´¤Æ¤Î¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬£±¿ÍÁ°¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤êÄã²Á³Ê¤Ç¤¹¡£

 

¾ÅÆî¥«¥¤¥íºÇ¿·¾ðÊó¡¡¶ÚËìÎÅË¡¤Î²þÎɤȿ·ÎÅË¡¶ÚËì¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¤È¶ÚË¿îÎÅË¡¡¦ç§Ë¿îÎÅË¡

 

¶ÚËìÎÅË¡²þÎÉ·¿¡§¶ÚËì¤Î°Û¾ï¤ÇÄˤߤ䤷¤Ó¤ì¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬Â¿¡¹½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£¶ÚËì¤Î¤è¤¸¤ì¤ò¸¦µæ¤·¤¿·ë²Ì¡¢º£¤Þ¤Ç¤è¤ê

û»þ´Ö¤Ç¸úΨ¤è¤¯¶ÚËì¤Ë¤è¤ë¾ã³²¤ò¼è¤ê½ü¤¯»ö¤¬½ÐÍè¤ëÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¶ÚËì¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¡§¶ÚËìÎÅË¡¤Î²þÎɤˤè¤ê¡¢½¾Íè¼ê¤ÇÃÐ¤á¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢»ý³ÎϤäͽËɤâ·ó¤Í¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¤ÎÄ¥¤êÊý¤ò¹©Éפ·¤Æ

¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Å½¤ë¤È¨¸úÀ­¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¼êµ»¤ÈÊ»ÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¶ÚË¿îÎÅË¡¡§¶ÚÆù¤Î¼ý½Ì¤¹¤ëÉôʬ¡Ê­¤Ç¤¤¤¨¤Ð¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡¢ÏÓ¤À¤ÈÎϤ³¤Ö¤Î¤è¤¦¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤ëÉôʬ¡Ë¤Î¶Ú¤Î¶ÛÄ¥

¼ý½Ì¤Ë¤è¤ëÄˤߤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ç§Ë¿îÎÅË¡¡§¶ÚÆù¤¬¹ü¤Ë¤¯¤ÃÉÕ¤¯¤Þ¤Ç¤Î秤ÎÉôʬ¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤Ç¤¤¤¨¤Ð¥¢¥­¥ì¥¹ç§¤ÎÉôʬ¡Ë¤Î¶ÛÄ¥¤Ë¤è¤ëÄˤߤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

 

­¡­¢¡¡

­¡¡È¾ÅÆî¥«¥¤¥í¡ÉÀâÌÀ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òºî¤êľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤ä¡¢¾É¾õÊ̤ÎÀâÌÀ¡¢¼£ÎÅË¡¤ÎÀâÌÀ¡¢

ÎФ¬ÉÍ¡¦³ý¥öºê¡¦³ùÁÒ¼£Îż¼¤ÎÃϿޡ¢¿ÇÎÅ»þ´Ö¤Ê¤É¤ò¡¢º£¤Þ¤Ç¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò1ºý¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¾ÅÆî¥«¥¤¥í¤ò¤â¤Ã¤ÈÃΤäÆÄº¤¯¤¿¤á¡¢³§Íͤ¬ÃοͤÎÊý¤Ë¾ÅÆî¥«¥¤¥í¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÅϤ·

¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤«µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

³Æ¼£Îż¼¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¿¤ÆÉÕ¶á¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´¼«Í³¤Ë¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£

­¢¡È¥³¥í¥³¥í¤Î»ý¤ÁÊý¡¦¤ä¤êÊý¡É¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ý¤ÁÊý¡¦¤ä¤êÊý¤Î¼Ì¿¿¤Èʸ¾Ï¤Ç¤ÎÀâÌÀ¡¢Î¢Ì̤ˤϰìÈÌÁàºî¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Î¡¢

¥¾¡¼¥ó¤È³ÆÉô°Ì¤Î¥³¥í¥³¥í¤¹¤ëÊý¸þ¤Î¿Þ¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥í¥³¥í¤ä¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ê¤É»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

³Æ¼£Îż¼¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¿¤ÆÉÕ¶á¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´¼«Í³¤Ë¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£

¼¡²óͽ¹ð¡§8·î1Æü¤Ï²ÆµÙ¤ß¤ò夤¤Æ¡¢Ëèǯ¹±ÎãÆüµ¢¤ê²¼Åij¤¿åÍá¡õ²óž¼÷»Ê¡õ¸æÅ¾쥢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

 

 

  ¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.7·îVol.48

­¡­¢¡¡­£­¤

­¥­¦­§­¨­©

­ª­«­¬­­

­¡¥±¥ó¥¿¤¬¤´ÈӤΤªÂå¤ï¤ê¤ò¤¯¤ì¡ª¤ÈÅܤꡢÁ°Â­¤ÇΩ¤Æ¤¿¤ª»®­¢¥±¥ó¥¿¤Î²Ä°¦¤¤¿²´é¡õ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó­£ÃçÎɤ¯¤ª¿¬¤ò¤¯¤ÃÉÕ¤±¤Æ¤ªÃë¤Í­¤ÀŲ¬¸©Éٻεܤˤ¢¤ë¥Ý¡¼¥¯¿À¼Ò¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿­¥¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÆÚ㭦̾ʪÆÚ½Á¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹­§¥ë¥¤¥ÓÆÚ¤ÈÆÉ¤ß¤Þ¤¹­¨£±¥ö·î¸å¤Î¥´¡¼¥ä¡¢£±£í°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿­©¥Ù¥é¥ó¥À¤ÎÈ­¿¢¤¨¤ËÆÍÁ³½Ð¸½¤·¤¿¡¢Ææ¤Î²«¿§¤¤¥­¥Î¥³­ª¿åÁå¤Î¿·¤·¤¤Ãç´Ö¡¢¥ß¥Ê¥ß¥Ï¥³¥Õ¥°­«¥«¥¯¥ì¥¯¥Þ¥Î¥ß¤â¥Á¥Ó¤¬£²É¤Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡¢¤¬Æâ£±É¤¤¬ÇòÅÀÉ¡ÊÇ®ÂÓµûʤÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤ËºÇ¤â¿¤¤´¶À÷ɤǤ¹¡£ÍÑ¿´¤ËÌô¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¿·µû¹ØÆþ¤Ç¤¦¤Ã¤«¤ê¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¥Á¥Ó£±É¤¤ÈÁ°¤«¤é¤¤¤¿¥¯¥Þ¥Î¥ß¤ÏÉ»ࡡ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¼ä¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£­¬Éٻθ޸ФÎËÜÀ´¸Ð¡¢Àé±ß»¥¤Î΢¦¤ÎÉٻ볤ÎÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¤¢¤¤¤Ë¤¯±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸½ÃϤËÃ夤¤¿¤é±¿Îɤ¯±«¤Ï¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢±À¤¬Ê¤¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÉٻλ³¤Ï°ìÉô¤·¤«¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿­­É÷·Ê¼Ì¿¿¤ÈÀé±ß»¥¤Î΢

 

 ¥³¥í¥³¥í¾ðÊó¡¡

¶ÚÆùÄ˼£ÎÅ¡¦Í½ËɤËÀäÂç¤Ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÀ§È󤪻²¼¤µ¤¤¡ª

¶ÚÆùÄˤˤʤäƤ¤¤¿¤¤Éô°Ì¤Ë¥³¥í¥³¥í¤¹¤ë¤È¡¢Äˤߤ䥷¥³¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Äˤߤ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¥´¥ê¥´¥ê¶¯¤¯Å¾¤¬¤µ¤Ê¤¤¤Ç·Ú¤á¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Äˤ¤¤Î¤ò²æËý¤·¤Æ¤ä¤ë¤È¡¢¶ÚÆù¤¬Äˤߤò¤³¤é¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¶ÛÄ¥¤·¤Æ¡¢¸å¤Ç¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡£Äˤ¤¤È¤­¤Ï·Ú¤á¤Ëž¤¬¤·¡¢10²ó°Ìž¤¬¤·¤¿¤é¡¢Â¾¤ÎÉô°Ì¤Ë°Ü¤ê¡¢¾¯¤·¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤â¤È¤Î²Õ½ê¤ËÌá¤êž¤¬¤¹¡£¤³¤ì¤ò3²ó°Ì·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£1ÅÙ¤ËŤ¯¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Äˤߤ¬Á᤯¼è¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¯¤·´Ö¤ò¶õ¤±¤ëÊý¤¬¡¢¼£ÌþÎϤ¬Æ¯¤­¡¢¸úΨ¤è¤¯Äˤߤ䥷¥³¥ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£1²ó¤ÇÄˤߤ¬¾Ã¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤ò1Æü¿ô²ó¡¢¿ôÆü´Ö³¤±¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£±¿Æ°¤·¤¿¸å¤ä¼ê¤ä­¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë¥³¥í¥³¥í¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¶ÚÆùÄˤ¬½Ð¤Ê¤¤¤«¡¢½Ð¤Æ¤âºÇ¾®¸Â¤Ë¿©¤¤»ß¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢»Ø¤äÏӤȻȤ俸å¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Áð¤à¤·¤ê¤Ê¤É¡Ë¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê⤤¤¿¸å¤äÁö¤Ã¤¿¸å¤Ë¥³¥í¥³¥í¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÏӤ䭤ËÄˤ¤²Õ½ê¤¬½Ð¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ò¥³¥í¥³¥í¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¤¢¤¯¤ëÆü¤Ï¶ÚÆùÄˤ¬½Ð¤Ê¤¤¤«¡¢½Ð¤Æ¤â¤Û¤ó¤Î°ìÉô¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¡£

Äˤߤ¬½Ð¤ì¤ÐÌÞÏÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢Äˤ¯¤Ê¤¯¤Æ¤âÄˤߤνФ䤹¤¤»È¤Ã¤¿Éô°Ì¤ò¥³¥í¥³¥í¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¢²¿¤«¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¤³¤È¤ò¤·¤¿»þ¤Ï¡¢Ìë¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥í¥³¥í¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­©­ª

­«­¬

­¡¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤ª¹Ôµ·¤è¤¯­¢¤³¤Î²ÖÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤è­£¥«¥á¥é¤ò¸þ¤±¤¿¤é¥«¥á¥éÌÜÀþ¤Ç¤·¤¿­¤¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥¤¡¼¥¯¤Ë¼¢²ì¸©¤Îɧº¬¾ë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£É§º¬¾ë¤Î¤ªË٤ϲ°·ÁÁ¥¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿­¥¤æ¤ë¥­¥ã¥é¤Î¤Ò¤³¤Ë¤ã¤ó¤Ï1Æü3²ó30ʬ¤·¤«²ñ¤¨¤Þ¤»¤ó­¦¤ª¾ë¤Ë¸þ¤«¤¦ºä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î³¬ÃʤÎÉý¤ÏÉÔµ¬Â§¤Ç¹¶¤á¤é¤ì¤¿»þ¤ËÊâÄ´¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¹¶¤á¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤½¤¦¤Ç¤¹­§¤ª¾ë¤Î¼êÁ°¤Ë¤¢¤ëÌç¡©¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ë¶¶¤òÅϤé¤Ê¤¤¤ÈÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª¤³¤Î¾ë¤ò¹¶¤áÍî¤È¤¹¤Î¤ÏÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤¹­¨¤³¤ì¤¬É§º¬¾ë­©¤ª¾ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¤¤¤í¤Ï¤â¤ß¤¸¤È±¾¤¦¤â¤ß¤¸¡£¼Â?²Ö¡©¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿­ª¤Ò¤³¤Ë¤ã¤ó¤¬Åо줹¤ëÁ°¤Î¹­¾ì¤ÏÀ¨¤¤¿Í¤À¤«¤ê­«¤Ò¤³¤Ë¤ã¤ó¤Ç¡Á¤¹¡ª­¬¤ª¾ë¤ÎÄí±à¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡¢¤«¤¿¤Ä¤à¤ê¡£²¿Ç¯¤Ö¤ê¤«¤Ë¸«¤Þ¤·¤¿¡£³§¤µ¤ó¤ÏºÇ¶á¸«¤Þ¤·¤¿¡©¡¡¡¡¡¡

­­­®­¯­°­±

­²¡¡¡¡

 ­­³ý¥öºê»Ô¤Î¥Ò¡¼¥È¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÂкö¤ÇÊÉÌÌÎв½¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¥Ë¥¬¥¦¥ê¤ÎÉÄ£´È­¤È°é¤ÆÊýºý»Ò¥»¥Ã¥È¤ò£²£°£°Ì¾¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊ罸¤¬¤¢¤ê±þÊ礷¤¿¤È¤³¤í¡¢£³£¶£±Ì¾¤Î±þÊ礬¤¢¤êÃêÁª¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸«»öÅöÁª¡ª£µ·î£±£³Æü¡ÊÌڡˤ˼õ¤±¼è¤ê¤Ë¹Ô¤­¡¢¼£Îż¼Æî¤ÎÁë¤Î²¼¤Ë¿¢¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥´¡¼¥ä¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡Á¡©­®¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î²Ö¤¬ºé¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï¼Â¤¬¤Ê¤ë¤«¤â¡ª­¯¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ÎÌڤβ£¤Ë¿¢¤¨¤¿¥ì¥â¥ó¤ÎÌڤȭ°´Å²Æ¤ÎÌÚ¤ò¿¢¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤¬¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£­±¥¯¥Þ¥Î¥ß¤ÎÂ礭¤¤Êý¤¬Ãæ½Ü°Ì¤«¤é¸µµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢·îËö¤Ï¤³¤ÎÍͤ˲¼¤ËÄÀ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢±Ë¤®¤Þ¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡££·¡¦£¸Ç¯¤Ï»ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ£µ·î£³£°Æü±Ê̲¤·¤Þ¤·¤¿¡£­²¤â¤â¤Ç¡Á¤¹

 

¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­·¡ÊLong¡¦¥í¥ó¥°¡ËÅо졪£³£´£¶£µ±ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î¡È¤â¤¦¾¯¤·Ä¹¤«¤Ã¤¿¤é¡É¤È±¾¤¦¤´Í×˾¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é°Ê³°¤Ë½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤½ÐÍè¤Ð¤¨¤Ç¤¹¡£¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­¶¤è¤ê¸ª¹Ã¹ü¤Î²¼Éô¤äÇØÃæ¤Î¤¢¤ëÄøÅÙ²¼¤Þ¤ÇÆÏ¤­¤Þ¤¹¡£Î¾¼ê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤ÈÊÒ¼ê¤è¤ê³Ú¤Ë½ÐÍè¡¢ÇØÃæ¤Ë¤«¤«¤ë°µ¤â¶¯¤¯¤Ê¤êµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¸«ËܤǤª»î¤·²¼¤µ¤¤¡ªÊä½õ¶â¶ñ¤ò¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¸¤ò³°¤»¤Ð¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤¹¤Ç¤Ë¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­µ¤â¤·¤¯¤Ï¡¡¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­¶¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥×¤òÇí¤¬¤·¤ÆÊä½õ¶â¶ñ¤òÉÕ¤±Â­¤·¤Æ¥¹¥Ý¥ó¥¸¥°¥ê¥Ã¥×¤ËÂ夨¤ì¤Ð¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­·¤Ë¡ÊÈñÍÑ£±£°£°£°±ß¡Ë¤ÇÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­µ¤Î¾ì¹ç¡¢Êä½õ¶â¶ñ¤ò¶Ê¤²¤Æ¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­¶¤Ë¤·¤Æ¤«¤éºî¤êÊѤ¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.5·îVol.46

­¡­¢­£­¤­¥

­¡¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¡¢µíÆý¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡£Éú¤»¤ò¤·¤Æ¤ª¤Í¤À¤ê¤Ç¡Á¤¹¡ª­¢¥ì¡¼¥¹¤ËÊñ¤Þ¤ê¡¢²Ö²Ç¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç

­£Ê줵¤ó¤Î¤ªÉ¨¤ÇÊú¤Ã¤³¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿­¤È¢º¬¿À¼Ò­¥¶åƬε¿À¼Ò¡£¿À̯¤Ë¤ª»²¤ê¡¢²¿¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

 

¥º¡¼¥à¥¤¥ó!!¥µ¥¿¥Ç¡¼¤ÇÊü±Ç¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î¤Ó¤Ã¤¯¤êµ»ÆÃ½¸

 

Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î¥é¥ó¥É¥ê¡¼¤Îµ»

¥·¥ï¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤Î¾å¼ê¤Ê¤«¤±Êý

¡üÀ¸ÃϤθü¤¤Éôʬ¤«¤é¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤ë¡Ê¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡Ë

¡ü¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤Ë¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤ë½çÈ֤ϡ¦¡¦¡¦

­¡¤¨¤ê¡¡­¢Á°¥Ü¥¿¥ó¡¡­£¥«¥Õ¥¹¡¡­¤¤½¤Ç¡¡­¥ÇØÃæ¡¡­¦Á°¤ß¤´¤í

¡üÁ°¥Ü¥¿¥ó¤ÎÉôʬ¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤Î΢¦¤«¤é¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤ë

¡üÇØÃæ¤äÁ°¤ß¤´¤í¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥·¥ã¥Ä¤ò¤¿¤¿¤à¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¤«¤±¤ë

 

¥ë¡¼¥à¥­¡¼¥Ñ¡¼ÊÔ

¤ªµÒÍͤò¾·¤¯»þ¤Ë»È¤¨¤ë¤ª¼ê·ÚÁݽü½Ñ

¡ü¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÌÜÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÁݽü¤ò¤¹¤ë¡Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬ºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë¼«Ê¬¤¬ºÂ¤ê¤½¤ÎÌÜÀþ¤Ç±ø¤ì¤Æ¤¤¤ë½ê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ë

ÉáÃʤϵ¤¤Å¤«¤Ê¤¤Éôʬ¤Î±ø¤ì¤¬¤ß¤¨¤Æ¤¯¤ë

 

Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ëÉ÷¥«¥ì¡¼¥½¡¼¥¹¤Îºî¤êÊý¡¡¥¸¥í¥¦¥¿¤ÎµÙÆüÎÁÍý¡¡¥ì¥·¥ÔNo.43¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡¡

Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î¥«¥ì¡¼¥½¡¼¥¹¤ò»ÔÈΤΥ«¥ì¡¼¥ë¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ²ÈÄí¤ÇºÆ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª

 

Í¢Æþ¥¹¥Æ¡¼¥­¤òÆù¤òϵíÉ÷¤Ë¤¹¤ë¾Æ¤­Êý

¥Ý¥¤¥ó¥È

­¡Æù¤ÏÌó1»þ´ÖÁ°¤ËÎ䢸ˤ«¤é½Ð¤·¾ï²¹¤ËÌ᤹¡Ê¾Æ¤­¾å¤¬¤ê¤Î¥à¥é¤òËɤ°¤¿¤á¡Ë

­¢¡Èϵí¤Î»é¡É¤ò»È¤Ã¤Æ¾Æ¤¯¡Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¹¤­¾Æ¤­ÍѤεí»é¡Ë¡¡ÏµíÉ÷Ì£¤Ë¾Æ¤­¤¢¤¬¤ë

­£±ö¡¦¥³¥·¥ç¥¦¤Ï¾Æ¤¯Ä¾Á°¤Ë¡ª»öÁ°¤Ë¿¶¤ë¤ÈÆù½Á¤¬É⤭½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¤»Ý¤ß¤¬Æ¨¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦

­¤¾Æ¤­¿§¤¬ÉÕ¤¯¤Þ¤Ç¶¯²Ð¤ÇξÌ̤ò¾Æ¤­¾å¤²¤ë¡ÊξÌ̾Ƥ­¾å¤²¤¿Ãʳ¬¤Ç¡¢Í¾Ê¬¤ÊÌý¤ò¼Î¤Æ¤ë¡Ë

­¥Ãæ²Ð¤ÇÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Æ´°À®

¡¡

¡¡¥Ð¡¼ÊÔ

¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î¤ª¤¤¤·¤¤ºî¤êÊý

­¡É¹¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤Ë¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤òÆþ¤ì¥½¡¼¥À¤òÆþ¤ì¤ëÁ°¤Ë¤è¤¯¤«¤­º®¤¼¤ë¡Ê¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤È¥°¥é¥¹¤òÎä¤ä¤¹¤¿¤á¡Ë

­¢É¹¤ò­¤·¤Æ¥½¡¼¥À¤òɹ¤ËÅö¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊ¥¤«¤éÃí¤°

­£ºÇ¸å¤ËȾ²óž¤À¤±¡¢¤«¤­º®¤¼¤Æ´°À®¡Êº®¤¼¤ë¤Èú»À¤¬Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡Ë

 

 

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.4·îVol.45

 

ÃϿ̿줤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃϿ̤Ǥâ¤Ê¤¤¤Î¤ËÍÉ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤʡ¢¤á¤Þ¤¤¤ä¤Õ¤é¤Ä¤­Åù¤ò´¶¤¸¤ë¡ÖÃϿ̿줤¡×¤ËǺ¤à¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ë³Ð¾ðÊó¤ÈÊ¿¹Õ´¶³Ð¤È¤Î¥º¥ì¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤â°ì°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È±¾¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££³¡¥£±£±¤ÎÃϿ̺ҳ²¸å¡¢¤Õ¤é¤Ä¤­¤ä¤á¤Þ¤¤¡¢¼ó¡¦¸ª¤³¤ê¤äƬÄË¡¦ÉÔ̲¡¢¤½¤Î¾¿ÈÂγÆÉô°Ì¤Ë¤Ç¤¿¡¢¤³¤ï¤Ð¤ê¤äÄˤߡ¦Æâ¡ÉÔÄ´¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾É¾õ¤Ë¸«²ó¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤³¤ÎÍͤʾɾõ¤Ï¡¢ÃϿ̻þ¤Î¶²ÉݤäÉ԰¡¦¶ÛÄ¥¡¢ÃϿ̸å¤ÎÀ¸³è¤ÎµÞÊѤˤè¤ë¿ÈÂΤÎÈè¤ì¤ä¿¼Ìë¤ÎÃϿ̷ÙÊó¤Ê¤É¤Î¿²ÉÔ­¡¢ÅٽŤʤë;¿Ì¤Ë¤è¤ê¼ó¡¦¸ª¤ä¿ÈÂΤζÛÄ¥¡¦¹Åľ¤¬¸¶°ø¤ÇÇØ¹ü¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¿À·Ð·Ï¤ÎƯ¤­¤¬Íð¤ì¤Æµ¯¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¼ó¡¦¸ªµÚ¤ÓÁ´¿È¤Î¶ÚÆù¤òÃФᡦ¹ü³Ê¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿À·Ðµ¡Ç½¤òÀµ¾ï¤ÊƯ¤­¤ËÌᤷ¡¢¾É¾õ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯»ö¸Î¤Ë¤è¤ëÊü¼Íǽ±øÀ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤¬¤¢¤ë¿ôÃͤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢²á¾êÈ¿±þ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°Éô¡ÊÂγ°¡ËÈïÇø¤Ë¤Ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êü¼Íǽ¤òÂçµ¤Ãæ¤«¤éÍá¤Ó¤¿»þ¤Î½èÃÖ¡§ÈùÎ̤Ǥ¢¤ì¤ÐÆü¤´¤È¤ËÈ´¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Êü¼Íǽ¤Ï¿å¤ÇÀö¤¤Î®¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ÆÀö¤¤Î®¤¹»ö¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£¥ì¥ó¥È¥²¥ó¡¦¥Ð¥ê¥¦¥à¡¦£Ã£Ô¤Ê¤É¤Î¸¡ºº¤Î¸å¤Ë¤â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÉô¡ÊÂÎÆâ¡ËÈïÇø¤Ë¤Ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤¬¤¢¤ë¿ôÃͤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢²á¾êÈ¿±þ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡»²¹Í¤È¤·¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êü¼Íǽ±øÀ÷¤ÇÂÎÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Î½èÃÖ¡§Êü¼Íǽ¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊü¼ÍÀ­¥è¥¦ÁǤÏ¿Î̤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¤È¹Ã¾õÁ£¥¬¥ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Êü¼ÍÀ­¥è¥¦ÁǤϹþõÁ£¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÊü¼ÍÀ­¤Ç¤Ê¤¤°ÂÄê¥è¥¦ÁǺޤòÀè¤ËÂÎÆâ¤ËÀݼ褷¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¹Ã¾õÁ£¤ò¥è¥¦ÁǤÇ˰Ϥµ¤»¤ëËɸæºö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Êü¼ÍÀ­¥è¥¦ÁǤòÂÎÆâ¤Ëί¤á¤ºÇ¢¤«¤éÇӽФµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤ«¤é¥ß¥Í¥é¥ë¤ò´Þ¤à¿©ÉʤòÀݤäƤ¤¤ì¤Ð¥è¥¦ÁǤ¬¹Ã¾õÁ£¤ËÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤ÐÂç¾æÉפÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥è¥¦ÁǤò´Þ¤à¿©Éʤˤϳ¤ÁðÎà¡¢³­Îà¡¢¥¤¥ï¥·¡¢¤«¤Ä¤ª¡¢Íñ²«¡¢µíÆù¡¢ÂçÆ¦¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¢¹õ¤´¤Þ¡¢¤·¤¤¤¿¤±¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¤«¤Ö¡¢¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍͤʿ©ÉʤÎÀݼèÉÔ­¤ÎÊý¤ä¡¢¥ì¥ó¥È¥²¥ó¡¦¥Ð¥ê¥¦¥à¡¦£Ã£Ô¤Ê¤É¤Î¸¡ºº¤Î¿ôÆüÁ°¤«¤éÀݼ褷¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨µÕ¤Ë¥è¡¼¥ÉÀ©¸Â¿©¤òɬÍפȤ¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢º«ÉۤʤɤÎÀݼè¤ò¹µ¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥è¥¦ÁǤò¿¤¯´Þ¤à¿©ÉÊ¥Ù¥¹¥È£±£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

£±¡Ë´¥Á纫ÉÛ°ìÀÚ¤ì1Ëç1£ç¡¡£²¡Ë¥È¥í¥íº«ÉÛÂ礵¤¸ÈÎÇä1£ç¡¡£³¡Ë´¥Áç¥ï¥«¥á5£ç¡¡£´¡Ë¤¤¤ï¤·Ãæ2ɤ96£ç¡¡£µ¡Ë¤µ¤Ð1ÀÚ¤ì100£ç¡¡

£¶¡Ë¤«¤Ä¤ª1ÀÚ¤ì100£ç¡¡£·¡Ë¾Æ¤­³¤ÂÝ10Ëç3£ç¡¡£¸¡Ë¤Ö¤ê1ÀÚ¤ì80£ç¡¡£¹¡Ë±öºú1ÀÚ¤ì60£ç¡¡£±£°¡Ë´¨Å·1³Ñ¤ÎȾʬ4£ç¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

 

­¡­¢­£­¤­¥

 

­¦­§­¨­©­ª

 ­¡Æü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤Ç¡Á¤¹­¢»ä¡¢ÂÞÂç¹¥¤­¡ª­£ÃçÎɤ¯¤ªÃë¤Í¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿­¤¤ª¿÷Íͤλþ¤Ëºî¤Ã¤¿¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡¡­¥£É£Ë£Å£Á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤ËÇã¤Ã¤¿¶À¡Ê999±ß¡Ë¤È»±Î©¤Æ¡Ê999±ß¡Ë­¦·òÂÀ¤Î£±£²ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ïº£Ç¯¤â¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼­§¤¹¤­²È¤Î¿·¥á¥Ë¥å¡¼µí¤Þ¤Ö¤·¡¢¤Þ¤º¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡£È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ï¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤ÎµíЧ¤ò¤ª³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Ï¤ï¤µ¤Ó¤Èγ»³Ü¥¤ò¾è¤»¤Æ¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Î¤À¤·½Á¤Ç¤µ¤é¤µ¤é¤È¡£¤«¤Ê¤ê¥¤¥±¥Þ¥¹¡ª­¨¥¬¥½¥ê¥ó¤â̵Â̻Ȥ¤½ÐÍ褺¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²È¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥¸¥§¥ó¥¬­©¤³¤ì¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É­ª¥Ó¥ê¥ä¡¼¥ÉÂæ¤ò½Ð¤·¤Æ¥ì¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤Æ¤ª¤¤¤¿¤é¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.3·îVol.44

­¡img1.gif ­¢img2.gif ­£img3.gif ­¤ img4.gif

­¡Ëͤ⭢»ä¤â´¨¤¯¤ÆÉÛÃĤËÊñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¡Á¤¹¡£­££±£´Æü¤ÎÌë¤Ë¹ß¤ê¡¢Ä«»Ä¤Ã¤Æ¤¿Àã¤Çºî¤Ã¤¿Àã¤À¤ë¤Þ¡ª¡ÊÍ¡ºî¡Ë

­¤ÆÚ¤Î³Ñ¼Ñ¤Î¸å¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¥é¡¼¥É¤Ç¶öÁ³½ÐÍ褿¥é¡¼¥É¤Î¥Ï¡¼¥È?¡ª¼Ñ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é»é¤ÏÂÎÆâ¤Ë¡¢¤È¡ª»×¤Ã¤¿¤éÉݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡Á

­¥ img5.gif­¦img6.gif­§img9.gif­¨img10.gif

­©img8.gif­ªimg11.gif­«img12.gif­¬img13.gif

­­img14.gif­®img15.gif ­¯img16.gif

­¥£²£°Æü¥µ¥¤¥Ü¥¯¡Êºë¶Ì¸©¡¦·÷±ûÆ»Æü¹â£É£Ã²¼¼Ö¡¦10ʬ°Ì¡Ë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥Ü¥¯¥Ý¡¼¥¯¤¬Çä¤ê¤Ç¡¢¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥ß¡¼¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¢ÌîºÚ¤ÎľÇä¡¢²¹Àô¡¢¥Ñ¡¼¥¯¥´¥ë¥ÕÅù¡¹»ÜÀߤ⽼¼Â¡£­¦É÷¸«·Ü¤Ê¤é¤ÌÉ÷¸«ÆÚ­§¤È¤ó¥Æ¥­¡¦¥á¥¬¥¹¥Æ¡¼¥­¡¦¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¡¦¥Ý¡¼¥¯¥½¡¼¥»¡¼¥¸4¼ï¡¦¥Û¥Ã¤È¤ó¥É¥Ã¥°¡¦¤â¤Ä¼Ñ¡¦¶ú¾Æ¤­3¼ï¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¡¼¥³¥ó¥µ¥ó¥É¡¦¤½¤·¤ÆÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡ª­¨Ì¾Êª¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö­©¥ß¡¼¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ì¤Ä´Íý¤ÎÎäÅàÆÚ­­ª±©¤¬¡ª­«µ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤¿Æþ´Ö¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤¢¤ëµÜÉ𻾴ôÀ½Ìͽ꭬¤Ö¤Ã¤«¤±­­¤Ò¤ä¤Ò¤ä­®À¸¾ßÌý­¯Æù¤¦¤É¤ó

 

£²£°£±£±¡¥£²¡¥£±£¶È¯´©¤Î·î´Ö·ò¹¯»ï¡Ö¤ï¤«¤µ¡×¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆÃ½¸¤Ç

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ç¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ1¥Ú¡¼¥¸¡Ê£Ð¡¥£²£²¡Ë¤Ç¤¹¤¬ºÜ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

°ìºý´Ý¤´¤È¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆÃ½¸¤Ç¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤È¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥Á¥ã¡¼¥È¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï½ñŹ¤Ç¡ª560±ß

 

 

 

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.2·îVol.43

­¡­¢­£­¤­¥

­¡¸µÃ¶¤ÎÄ«¿©¡¢Ëͤé¤â夭¤Þ¤·¤¿¡ª­¢ÃοͤËËèǯºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀµ·î¾þ¤ê¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£

­£³ùÁÒ¼£Îż¼¤Ë¹Ô¤¯Á°¤ËÄᲬȬȨµÜ¤Ë½é·Ø¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿ºàÌڤ˽ñ¤«¤ì¤¿´³»Ù¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª

­¤³¬Ãʲ¼¤«¤é¸«¤¿È¬È¨µÜ¡£³¬Ãʲ¼¤Ç¤â»²ÇҤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÆÃÀß»²Çҽ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

­¥´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î²È¤ÎÄí¤Ë½»¤ßÃ夤¤¿¥¿¥í¡¼¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤Ç¤¹¡£

 

 ¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆÃ½¸

2·î16Æü¡¢·î´©·ò¹¯»ï¡Ö¤ï¤«¤µ¡×¤Ë¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¸«¤Ä¤±Êý¤Ç1¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬ºÜ¤ê¤Þ¤¹¡£

¾ÅÆî¥«¥¤¥íȯ¹Ô¤Îºý»Ò¡¢¥³¥í¥³¥í¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÄˤߤ¬¾Ã¤¨¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡½éµéÊÔ¤¬´°À®¡¢ÈÎÇä¡£

Ʊ»þ¤Ë¥³¥í¥³¥í¡¦¥±¡¼¥¹¡¦¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­µ¡¦­¶¡ÊÆÃµö½Ð´êÃæ¡Ë¤òÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

 

  

¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò·Ú¤¯Å¾¤¬¤·¤Æ´Êñ¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·½Ð¤·

¥»¥ë¥Õ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ê¼«Ê¬¤Ç½èÃÖŽ¥¼£Îšˤ¬²Äǽ¤Ê¿·ÎÅË¡¤ò¹Í°Æ¡ª

 

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ï¡¡Ž¢²¡¤¹¤È±Ô¤¤Äˤߤò´¶¤¸¤ë²áÉҤˤʤ俸¶ÉÀ­¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¡Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë¤Ç¡¢¶ÚÀþ°Ý¤Î¿¨¿Ç²Äǽ¤Êº÷¾õ¹Å·ë¾å¤Î·ëÀá¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ëŽ£¡¡»ØÀè¤Ç¿¨¤ë¤È¡¢¤³¤ï¤Ð¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¾®¤µ¤Ê¤·¤³¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢¶Ú¤Ï¹Å¤¯¡¢¼å¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶ÚÀþ°Ý¤Ï¤½¤Î¶Ú¤ÎÉÕÃåÉô¤ò¶ÛÄ¥¤µ¤»¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¶á¤¯¤Î´ØÀá¤Ë¾É¾õ¤¬¸½¤ì¼þÊÕÉô¤Î½Û´Ä¤ò°­¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊTravell and Simons¡Ë¡¡ÄˤߤÀ¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢²¿¤é¤«¤Îµ¡Ç½ÉÔÁ´¤òȼ¤¤¡¢¶Ú¤Î¹Å²½¡¢¶ÚÎÏÄã²¼Éâ¼ð¡¢ÅǤ­µ¤¡¢¤á¤Þ¤¤¡¢»ÑÀª¤Î°Û¾ï¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢Äˤ˶ÛÄ¥À­Æ¬ÄË¡¢ÊÐÆ¬ÄË¡¢ÉûÉ¡¹Ð¤ÎÄˤߡ¢¿¶¤ê¸þ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Äø¤Î¼ó¤ÎÄˤߡ¢³Ü¤ÎÄˤߡ¢¼ª¤ÎÄˤߡ¢°öƬÄˤȤ¤¤¦·Á¤Ç½Ð¸½¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

­¡

 

­¡¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°ìÈÌŪ¤Ê¼ÖÎØ¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¡¼¥ë·¿¤Îʪ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ê¿§¤äÂ礭¤µ¤âÍÍ¡¹¤Ç¤¹

¤ªÁ¦¤á¤Ï¡¢¿§¡¹»î¤·¤¿·ë²Ìľ·Â40£í£í¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ä¾·Â£µ£°£í£í¤Î¤â¤Î¤è¤ê£±ÅÀ¤Ë½¸Ã椹¤ë¤Î¤ÇºÙÉô¤Þ¤Ç¹Ô¤­ÆÏ¤­¤Þ¤¹¡£

¼ê¡¦ÏÓ¡¦Çعü¤ÎºÝ¤Ç¤â¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬ÂçÂΡ¢£³£°£°±ßÂæ¡Á£µ£°£°±ß °Ì

 

Åö±¡¤Ç¹ØÆþ²Äǽ¤Ê­¦¡Á­©¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï³Æ¼£Îż¼¤Ø¡¡¡¡ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£

¸½ºß¡¢¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­µ¡¦­¶ÉÊÇö¤Ç¤¹¡£

¢¨¿ÇÎÅÃæ¤Ï¤ªÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÂбþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥³¥í¥³¥í¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÄˤߤ¬¾Ã¤¨¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡¤Î¤ä¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºý»Ò¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¼£ÎŤò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢Í象»þ¤Ë¾É¾õ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤´»ØÆ³¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

­¦­§­¨­©

­¦Ä̾Ρ¦¥³¥í¥³¥í 500±ß Àǹþ¡¡

­§¥±¡¼¥¹ 105±ß Àǹþ¡Ê¥À¥¤¥½¡¼¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¸¥«¥á¥±¡¼¥¹¾®¡¦E001¡¢ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤Å¹¤Ï¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ë

­¨ºý»Ò¡¦¥³¥í¥³¥í¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÄˤߤ¬¾Ã¤¨¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡ ½éµéÊÔ¡¡315±ß Àǹþ

­©Åö±¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡ÊÆÃµö½Ð´êÃæ¡Ë¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­µ 2100±ß Àǹþ¡Êº¸¡Ë¥³¥í¥³¥í¥Ü¡¼­¶ 2415±ß Àǹþ¡Ê±¦¡Ë¼õÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£

­ª¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç»ý¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥³¥í¥³¥í¤·¤Þ¤¹¡£

 

­ª

   

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2011.1·îVol.42

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­©­ª

­«­¬

­¡ºÇ¶á¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¤¬Â繥ʪ¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ï1Ëç¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£­¢ÉÛÃÄ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ªÃë¤Í¡ª­£¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤¬¿²¤Æ¤¤¤ë¤Îʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£­£Ç­¥¿¥ï¡¼¤Î²¼¤Î´Ý¤¤¤È¤³¤í¡¢ºÇ¶áÂÀ¤êµ¤Ì£¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡Á¤¹¡ª­¥»Ð¤Î½ê¤ËÍ褿¥ª¥¹Ç­¡È¤Þ¤í¡É°ÊÁ°Åо줷¤¿¡È¥È¥ó»Ò¡É¤ÎÄï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥ó¥Á¥ã¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£­¦½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¥¤¥í¤Î²ñ¤Î˺ǯ²ñ¤ËÁ´°÷¤Ç½ÐÀÊ¡¢¤è¤¯ÆÝ¤ó¤À¡Á¡ª­§ËºÇ¯²ñ¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¿©¤Ù¤¿¡¢ÃæËÜ¿·½ÉʤÎÌØ¸Å¥¿¥ó¥á¥ó¡¢ÀÖ¤¯¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï·ã¿É¥Þ¡¼¥Ü¡¼Æ¦É夬¥¿¥ó¥á¥ó¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹­¨ÅìµÞ¥Ï¥ó¥º¿·½ÉŹ¤Ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¸«¤Ä¤±¤¿¡ÈÀï¾ì¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡É¤Î¤«¤Ö¤êʪ¡¢»÷¤Æ¤ë¤è¤Í¡Á¡ª­©ÄÔÆ²±ØË̸ý¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Luz¤Î6³¬¡¢»°¥ÄÌðƲÀ½ÌͤΤ椺É÷Ì£¤Ä¤±¤á¤ó¤Î¡È¤Þ¤ëÆÀ¤Ä¤±¤á¤ó¡É ­ª23Æü¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢º£Ç¯¤Î¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤Ï¤ä¤Þ¤æ¤ê¥Ó¡¼¥Õ¤Î¥â¥âÆù¤Çºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡ª­«Í¡¤¬ºî¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£­¬23Æü¡Á26Æü¤Î´ü´Ö¸ÂÄê¤ÇÁ϶ȣ±£±£±¼þǯµ­Ç°ÆÃÊÌ´ë²è¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖµÈÌî²ÈÆÃÀ½Ð§¤¬¤½¤Î¾ì¤ÇÅö¤¿¤ë¡ª¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ÇÆÃÅù¡§5000̾¤Î¡È£±£±£±¼þǯµ­Ç°Ð§¡É¤¬Åö¤¿¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤·¤«¤âÌÚÈ¢Æþ¤ê¡£

2010ǯ£··î¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡¤Î¿·µ»½Ñ¤ò³«È¯¡¡¡Ê¶ÚÁÈ¿¥Æâ¤ÎÈùºÙ¤Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë

·ì´É¤È¿À·Ð¤Î°µÇ÷

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃ»¤¯¡¢ÂÀ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶Ú¤Ï¡¢ÉÕ¶á¤Î¿À·Ð¤òÉÑÈˤ˰µÇ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°µÇ÷¤µ¤ì¤¿¿À·Ð¤Ï¶ÚÆâ¤òÅÁ¤ï¤ëÅŵ¤¿®¹æ¤òÊѲ½¤µ¤»¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿À·Ð¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë¡¢¥·¥Ó¥ì¡¢áÖÄË¡¢¼ÞÇ®´¶¡¢²áÉÒÀ­¤Ê¤É¤Î´¶³Ð°Ê¾å¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¾åÏӤȼꡢµÓÉô¤È­¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¹¡£¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¶Ú¤Ïư̮¤òÄù¤áÉÕ¤±¡¢·ì±Õ¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤éÎ¥¤ì¤¿Éô°Ì¤¬Î䤨¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤Î¶Ú¡Ê¥Ò¥é¥á¶Ú¡Ë¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÅÌ®¤Î·ìή¤¬°­¤¯¤Ê¤ê¡¢Â­¤È­¼ó¤Ë¤à¤¯¤ß¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤ˼ó¤Î¶Ú¡ÊÁ°¼Ð³Ñ¶Ú¡Ë¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¼ê¤È¼ê¼ó¤Î¤à¤¯¤ß¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊTravell and Simons¡Ë

ÉÔ̲¡¦ËýÀ­ÈèÏ«¡¦¤¦¤Ä¾õÂÖ¡¡

²¿¥ö·î¤¢¤ë¤¤¤Ï²¿Ç¯¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¶ÚËì¤Î¾É¾õ¤¬¼£ÎŤµ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤â¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ËýÀ­ÄˤÏÍÞ¤¦¤Ä¾õÂÖ¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë¼£ÎÅÉÔ²Äǽ¤À¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆËýÀ­Äˤ¬µ¯¤³¤ê¡¢µ¤¤¬¤á¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÍÞ¤¦¤Ä¾õÂÖ²þÁ±¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼£ÎŤò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¿ç̲ÉÔ­¤ÈËýÀ­ÈèÏ«¤â¡¢¶ÚËì¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤ë¾É¾õ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤È¶Ú¤Ï²á¾ê¤Ë¼ý½Ì¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¶ÛÄ¥¤¹¤ë¾õÂÖ¤¬Â³¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈè¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤ëÄˤߤÏ̲¤ê¤ò˸¤²¡¢¶Ú¤ÎµÙ©¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î·ë²Ì¡¢ËýÀ­Åª¤ÊÈèÏ«¤¬À¸¤¸¤¿¤È¤·¤Æ¤âÉԻ׵ĤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÊTravell and Simons¡Ë

±¿Æ°µ¡Ç½¾ã³²

¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¶Ú¤òû¤¯¹Å¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎƯ¤­¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢´ØÀá¤Î²ÄưÈϰϤ¬À©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Â¾¤Î¶ÚÆâ¤ÇÚ»½Ì¾õÂÖ¤òÊݤÁ³¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ú¤Ï¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤º¡¢Èè¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢²óÉüÎϤ¬Äã²¼¤·¤Æ¡¢Æ°¤¤¤¿¤È¤­¤Ë²á¾ê¤Ë¼ý½Ì¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶Ú¤Î¶Ñ¹Õ¾õÂÖ¤¬Êø¤ì¡¢¤Ò¤É¤¯¤Ê¤ë¤È´ØÀ᤬µ¡Ç½¾ã³²¡ÊÏĤߡˤòµ¯¤³¤·¡¢Æ°¤¯¤È°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê³°¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤â¤Î

¤Î½Å¤µ¤ò¿ä¬¤¹¤ë´¶³Ð¤ò¼º¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¤á¤Þ¤¤¤äÊ¿¹Õ´¶³Ð¤Î°Û¾ï¤Î¸¶°ø¤È¤â¤Ê¤ë¡£¶Ú¤¬¼å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶¨Ä´¤·¤ÆÆ°¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤Þ¤º¤¤¤¿¤ê¤è¤í¤á¤¤¤¿¤êÉÔ°Õ¤Ëʪ¤òÍî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿À·Ð¤Î¾ã³²¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÈÉÔÍפʿ´ÇÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊTravell and Simons¡Ë¡¡Æ°¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ë¶Ú¤¬¼ý½Ì¤·¡¢Ê̤ζڤ¬¿­Ä¥¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¶Ú¤Ï½Ì¤à¤³¤È¤â¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤âº¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶Ú¤Î¼ý½Ì¡¦¿­Ä¥¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬»É·ã¤µ¤ì¡¢Äˤߤ¬Áý¤·¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹Æ°¤­¤Å¤é¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ó¤¬Äˤ±¤ì¤Ð¿¶¤ê¸þ¤¯Æ°ºî¤¬¶ìÄˤˤʤ뤷¡¢ÇØÃ椬Äˤ±¤ì¤ÐÈ¿¤êÊÖ¤ëÆ°ºî¤òÈò¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸ª¤¬Äˤ¤¤È¤­¤Ë¤Ï¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤ÏŽ¢ÊÝ¸î²½Ž£¡Ê¤µ¤é¤Ê¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤«¤é¶Ú¤ò¼é¤í¤¦¤È¤¹¤ë¼«Á³¤ÊËɸæÈ¿±þ¡Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏŽ¢¸ÇÄê²½Ž£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¸ÇÄê²½¡×¤È¤Ï¡¢Â¾¤Î¶Ú¤Ëưºî¤òÂåÂØ¤µ¤»¤ÆÉéô¤ò·Ú¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ì¸«¡¢Îɤ¤¤³¤È¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡¢ÂåÂØ¤¹¤ë¶Ú¤¬ÉÔ´·¤ì¤ÊÆñ¤·¤¤Æ°ºî¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤³¤Ë¤â¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤Ç¤­¡¢¼ê­¤Ø¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁ´¿È¤Ø¤È±Æ¶Á¤¬µÚ¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¶Ú¤¬¹Å¤¯¤Ê¤ê¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤È²ÄưÈϰϤ¬¶¹¤¯¤Ê¤ë¡£Æ°ºî¤¬¶ìÄˤˤʤë¤È¡¢¤ä¤¬¤ÆÆ°¤¯¤³¤È¼«ÂνÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£Éô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ïɨ¤ò¶Ê¤²¤ë¡¢ÏÓ¤òµó¤²¤ë¡¢¿¶¤ê¸þ¤¯¡¢¤«¤¬¤ó¤Ç·¤¤Ò¤â¤ò·ë¤Ö¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿Æ°ºî¤¬½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊTravell and Simons¡Ë

 

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.12·îVol.41

­¡­¢­¥­¦­§­¨­©­ª¡¡¡¡

­¡´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇÉÛÃĤξå¤Ç¿²¤Æ¤¤¤Þ¤¹­¢´¨¤¤¤È¤­¤Ï¾²ÃÈ˼¤è¤Í¡Á­¥3ÆüĹÌî¤Ë¿À¼Ò¡¦Ê©³Õ½ä¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸áÁ°0»þ¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ4»þ¤ËË̸þ´Ñ²»¤ËÅþÃå¡¢¤Þ¤À°Å¤¤¤Î¤Ç¤³¤ó¤Ê¼Ì¿¿¤·¤«»£¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ëܺ¤ÏÀé¼ê´Ñ²»Êî»§¤Ç¡¢¡ÖË̸þ¡×¤Î̾¤ÏĹÌî¤ÎÁ±¸÷»û¤ÎÆî¸þ¤­¤È¡¢¸þ¤­¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡ÖËÌÅͼ·À±¤¬À¤³¦¤Î°Í×à¡Ê¤è¤ê¤É¤³¤í¡Ë¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë²æ¤âËô°ìÀÚ½°À¸¤Î¤¿¤á¤Ë¾ï¤Ë°Í×à¤È¤Ê¤Ã¤ÆºÑÅÙ¤ò¤Ê¤µ¤ó¡×¤È¤¤¤¦´Ñ²»¤ÎÀÀ´ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Á±¸÷»û¤¬ÍèÀ¤¤ÎÍø±×¡¢Ë̸þ´Ñ²»¤¬¸½À¤¤ÎÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁ±¸÷»û¤Î¤ß¤Î»²ÇҤǤϡÖÊÒ»²¤ê¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£­¦¶áǯ¶­Æâ¤Ë¤¢¤ë°¦À÷Ʋ¤È¤³¤Î¥«¥Ä¥é¤ÎÌÚ¤ò·ë¤ó¤Ç¡Ö°¦À÷·Ë¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë±ï·ë¤Ó¤ÎÎîÌڤȤ·¤Æ¤·¤¿¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àî¸ý¾¾ÂÀϺ¤Î̾ºî¡Ö°¦À÷·Ë¡×¤Ï¤³¤ÎÌÚ¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿¤È¤¤¤¦À⤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£­§¡Ö°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ¤ª»²¤ê¤¹¤ì¤Ð¶Ë³Ú±ýÀ¸¡×¤È¤µ¤ì¡¢¸Å¤¯¤«¤é¿®¶Ä¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿Á±¸÷»û¡£¡Ö¤ª²üÃŽä¤ê¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢ÎÜÍþÞ²²¼¤Î¿¿¤Ã°Å¤Ê²óÏ­¤ò½ä¤ê¡¢ÃæÄø¤Ë·ü¤«¤ë¡Ö¶Ë³Ú¤Î¾ûÁ°¡×¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ûÁ°¤Î¿¿¾å¤Ë¤ª¤é¤ì¤ëÈëÊ©¤Î¸æËܺÍͤȷë±ï¤ò²Ì¤¿¤·¡¢±ýÀ¸¤ÎºÝ¤Ë¤ª·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¤¤¦Ìó«¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Æ»¾ì¤Ç¤¹¡£­¨º£ÏÃÂê¤ÎÂç±ü¡£¶­Æâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÆÁÀî²ÈÂç±ü¶¡ÍÜÅã¡£­©¸Í±£¿À¼Ò¤ÏÎ¡¦¸Í±£»³¤Îϼ¤Ë¡¢±ü¼Ò¡¦Ãæ¼Ò¡¦Êõ¸÷¼Ò¡¦¶åƬζ¼Ò¡¦²ÐÇ·¸æ»Ò¼Ò¤Î¸Þ¼Ò¤«¤é¤Ê¤ë¡¢ÁÏ·ú°ÊÍèÆóÀéǯ;¤ê¤ËµÚ¤ÖÎò»Ë¤ò¹ï¤à¿À¼Ò¤Ç¤¹¡£¤½¤Îµ¯¤³¤ê¤Ï±ó¤¤¿ÀÀ¤¤ÎÀΡ¢¡ÖÅ·¤Î´ä¸Í¡×¤¬ÈôÍ褷¡¢¸½ºß¤Î»Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¸Í±£»³¤òÃæ¿´¤Ëȯ㤷¡¢º×¿À¤Ï¡¢¡ÖÅ·¤Î´ä¸Í³«¤­¤Î¿À»ö¡×¤Ë¸ùÀӤΤ¢¤Ã¤¿¿À¡¹¤ò¤ªã«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¸Í±£¿À¼Ò¤ÎÊõ¸÷¼Ò¡¦Å·É½½ÕÌ¿¡Ê¤¢¤á¤Î¤¦¤ï¤Ï¤ë¤Î¤ß¤³¤È¡Ë¡¢¿ù¤Î¸ÅÌÚ¤ÎÃæ¡¢£²£·£°Í¾ÃʤÎÀÐÃʤòÅФë¤Èº×¿À¤ÏÃæ¼Òº×¿À¤Î¸æ»Ò¿ÀÍͤǡ¢³«Âó³ØÌäµ»·ÝºÛË¥¤Î¿À¡¦°Â»º¤Î¿À¡¦Éؽ÷»Ò¤Î¿À¡¦»Ò¶¡¤Î¿À¤È¤·¤Æ¸æ¿ÀÆÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²ÐÇ·¸æ»Ò¼Ò¡¦Å·îï½÷Ì¿¡Ê¤¢¤á¤Î¤¦¤º¤á¤Î¤ß¤³¤È¡ËÉñ³Ú·Ýǽ¤Î¿À¡¢±ï·ë¤Î¿À¡¢²ÐËɤοÀ¤È¤·¤ÆÂº¿ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¼Ò¡¦Å·È¬°Õ»×·óÌ¿¡Ê¤¢¤á¤Î¤ä¤´¤³¤í¤ª¤â¤¤¤«¤Í¤Î¤ß¤³¤È¡ËÁÇØýÓ˺¤ÎÅٽŤʤëÈó¹Ô¤ËÅ·¾ÈÂç¿À¤¬Å·´ä¸Í¤Ë¤ª±£¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢´ä¸Í¿À³Ú¡ÊÂÀ¡¹¿À³Ú¡Ë¤òÁϰƤ·¡¢´ä¸Í¤ò³«¤¯¤­¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¿À¤Ç¤¹¡£³Ø¶ÈÀ®½¢¡¦¾¦ÇäÈËÀ¹¡¦³«±¿¡¦²ÈÆâ°ÂÁ´¤Ë¸æ¿ÀÆÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£­ª±ü¼Ò¡¦¶åƬζ¼Ò¤Þ¤Ç¤Î»²Æ»¤ÏÌó2£ë£í¡¢ºÇ½é¤Î1£ë£í¤ÏÀФ¬¥´¥Ä¥´¥Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤Ê¤À¤é¤«¤Ê»²Æ»¡£ÃæÄø¤Ë¤Ï³þÉø¤­¤ÎÀÖ¤¤¿ï¿ÀÌ礬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÀè¤ÏÅ·Á³µ­Ç°Êª¤Ë¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ùÎðÌó400ǯ¤òͤ¨¤ë¿ùÊÂÌÚ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹

­«­¬­­­®­¯­°¡¡¡¡

­«¶åƬζ¼Ò¡¦¶åƬζÂç¿À¡Ê¤¯¤º¤ê¤å¤¦¤Î¤ª¤ª¤ß¤«¤ß¡Ë¸ÅÍè¤è¤ê¿å¤Î¿À¡¢±«¸ð¤¤¤Î¿À¡¢Ãî»õ¤Î¿À¡¢±ï·ë¤Î¿À¤È¤·¤ÆÂº¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£­¬±ü¼Ò¡¦ÆüËÜ¿ÀÏäˤ¢¤ë¡¢Å·¾ÈÂç¿À¤¬Å·¤Î´ä²°¤Ë¤ª±£¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢ÌµÁФοÀÎϤò¤â¤Ã¤Æ¡¢Å·¤Î´ä¸Í¤ò¤ª³«¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Å·¼êÎÏͺ̿¡Ê¤¢¤á¤Î¤¿¤Â¤«¤é¤ª¤Î¤ß¤³¤È¡Ë¤ò¸Í±£»³¤Îϼ¤ËÊôºØ¤·¤¿»ö¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¸Í±£¿À¼Ò¤Î¸æËܼҤȤ·¤ÆÁ´¹ñ¤Ë³«±¿¡¢¿´´êÀ®½¢¡¢¸Þ¹òË­½Ï¤Ê¤É¤Î¸æ¿ÀÆÁ¤¬¹­À뤵¤ì¿¤¯¤Î¿ò·É¼Ô¤¬ÅÐÇÒ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£­­¹ñÊõ¡¦¾¾Ëܾë¤Ç¤¹¡£Å·¼é³Õ¤Þ¤ÇÅФê¤Þ¤·¤¿¡£ÀÐÍî¤È¶¹´Ö¡¦·î¸«Ï¦¤ª¾ë¤ÏÌÌÇò¤¤¡£­®¾¾Ëܾ뤫¤éÅÌÊâ5ʬ¡£»ÍÃì¿À¼Ò¡¦Å·Ç·Ãæ¼ç¿À¤ÏÅ·¤ÎÃæ±û¤ËºÂ¤·¤Þ¤¹¼ç¤Î¿À¤È¤·¤Æ»ºÎî¿À¤Î¸æ¤Ï¤¿¤é¤­¤òÅý°ì¤µ¤ì¤ë¿ÀÍͤǤ¹¡£¹â¹Ä»ºÎî¿À¡¦¿À¹Ä»ºÎî¿À¤Ï±§ÃèÁϤ¤Îº¬¸µ¤Î¿ÀÍͤǸæ¿À̾¤Î¡Ö¤à¤¹¤Ó¤Î¿À¡×¤Ï¼Â¤ò·ë¤Ö¡¢Âݤ¬¤à¤¹Åù¤ÈƱÍͤËÀ¸»º¤·¡¢²Ì¼Â¤·Ä´Ï¤µ¤»¤ëÎϤò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Â¤²½¤Î»°¿À¤È¤â¿½¤·¾å¤²¤ë¤³¤Î¿À¡¹¤Î¸æÎϤˤè¤Ã¤Æ¡¢Å·ÃÏËüʪ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å·¾ÈÂç¿À¤Ï¤³¤Î¤²½¤Î»°¿À¤Î¸æ°Õ»×¤òÃϾå¤Ë¸²¸½¤µ¤ì¤ë¿ÀÍͤǰËÀª¿ÀµÜµÜÃæ¸­½ê¤Ë¤âÊôºØ¤µ¤ì¤ëºÇ¹â»êµ®¤ÎÂçÁÄ¿ÀÍͤǤ¹¡£»ÍÃì¿À¼Ò¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î´ê¤¤¤¬Áê³ð¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ö´ê¤¤»ö·ë¤Ó¤Î¿À¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£­¯¾¾Ëܾ뤫¤éÅÌÊ⣵ʬ¡£½ÅÍ×ʸ²½ºâ¡¦µì³«Ãҳع»¤ÏµìÀ©¾®³Ø¹»¤Ç¡¢ÆüËܤǺǤâ¸Å¤¤¾®³Ø¹»¡ÊÌÀ¼££¶Ç¯³«¹»¡Ë¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÀ¼££¹Ç¯¤Ë¿·ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Íδۤǻ䤬Ä̤äƤ¤¤¿¾®³Ø¹»¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤ÎÈþ¤·¤µ¡£

­°¶µ¼¼Æâ¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥¬¥êÈǰõºþµ¡¡¦¤À¤ë¤Þ¥¹¥È¡¼¥Ö¡¦´ù¡£²û¤«¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤Ï»ä¤ò´Þ¤áºÐ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡ª

­±¡¡

 

­±¤ªÅÚ»º¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿°ËÀª³¤Ï·¡¢è§¤Ç¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£µíÆý¥Ñ¥Ã¥¯¤è¤êÂ礭¤¯¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ªÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¸áÁ°Ãæ¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

 

¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.11·îVol.40

 

­¡­¢­£­¤

­¥­¦ ­§

¡¡

­¡¤ªÊ줵¤ó¤¬½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤³¤³¤ÇÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£­¢²È²ÃĤé¤ó¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥Æ¥ì¥Ó¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£­£¥Ù¥Ã¥È¤Î¾å¤ÏÃȤ«¤¤¡ª

­¤¤ª°ËÀª»²¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¤Ï¡È¤ß¤Á¤Ò¤é¤­¤Î¿À¡É±îÅÄɧ¿À¼Ò¡¡Êª»ö¤ÎºÇ½é¤Ë¸½¤ì¡¢Ëü»öÎɤ¤Êý¸þ¤Ø¡È¤ª¤ß¤Á¤Ó¤­¡É

¤Ë¤Ê¤ëÂç¿ÀÍͤǤ¹¡£·úÃÛ¡¢Êý½ü¤±¡¢ºÒÆñ½ü¤±¡¢³«±¿¡¢»ö¶ÈȯŸ¡¢¸Þ¹òË­¾÷¡¢ÂçµùËþ­¤Ê¤É¤Î¸æ¿ÀÆÁ¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Êý°ÌÀСá¸ÅÅÂÃÏ¡¡ÇÒÅÂÀµÌ̤ËÀΤοÀÅÂÀפò°õ¤·¡¢Êý³Ñ¤ò¹ï¤ó¤ÀȬ³Ñ¤ÎÀÐÃ줬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ»úÈפηè¤á¤é¤ì¤¿Êý°Ì¤Î

ʸ»ú¤Ë¼ê¤Î¤Ò¤é¤òÅö¤Æ¤Æµ§´ê¤¹¤ë¤È¡¢´ê¤¤»ö¤¬¤«¤Ê¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ÆÈ뤫¤Ê¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

É÷¿å¤ÎDr¥³¥Ñ¤Ë¤è¤ë¤È»Å»ö±¿¤ò¾å¤²¤¿¤¤¿Í¤Ï°ç¢ª±¬¢ªÌ¤¤Î½ç¤Ë¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÀФ˹ï¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ò²¡¤µ¤¨¤Þ¤¹¡£

¶â±¿¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¿Í¤Ï̦¢ªÆÓ¢ª±¯¡£Àº¿ÀŪ¤Ê°ÂÄê¤äºâ»º¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤¤¿Í¤Ï¿½¢ª»Ò¢ªÃ¤¡£¿Íµ¤¤äºÍǽ¤ò¹â¤á¤¿¤¤¿Í¤Ï

ÆÒ¢ªµí¢ªØü¤Î½ç¤Ë¡¢¿´¤òÄäᵤ¹ç¤òÆþ¤ì¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ëʸ»ú¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¥°¥Ã¥È¶¯¤¯²¡¤µ¤¨¤ë¤Î¤¬¥³¥Ä¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ÇÐÍ¥¡¢¿À³Ú¡¢·Ýǽ¤ä±ï·ë¤Ó¤Î¿ÀÍͺ´Îܽ÷¿À¼Ò¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£­¥¿©Êª¤È»º¶È¤Î¿ÀÍÍ¡¢¤ÈË­¼õÂç¸æ¿À¤òº×¤ë³°µÜ¤Ç¤¹

­¦ÆüËܤÎȬɴËü¤Î¿À¡¹¤ÎºÇ¹â°Ì¡¢Å·¾ÈÂç¸æ¿À¤òº×¤ëÆâµÜ¤Î±§¼£¶¶¤È¸æÀµµÜ­§Ä»±©¿å²´Û¤Î»¹¸ê¾Ì¿åÁå¤ÈÄÁ¤·¤¤ÀĤ¤

°ËÀª³¤Ï·¤Ç¤¹¡£

 

°ÂÊÝŰÀèÀ¸¤Î¡ÈÌȱֳ×Ì¿¡É¤È¤Ï¡¡¡¡º£²ó¤ÏÃø½ñ¡È£´£°ºÐ¤«¤é¤ÎÌȱÖÎϤ¬¤Ä¤¯À¸¤­Êý¡É¤«¤éÇò·ìµå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤¢¤é¤æ¤ë¤«¤é¤À¤Îµ¡Ç½¤Ï¼«Î§¿À·Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆó½Å»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³èưŪ¤Ë¤Ê¤ëÃë¤Ï¸ò´¶¿À·ÐÍ¥°Ì¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê

µÙ¤àÌë¤ÏÉû¸ò´¶¿À·ÐÍ¥°Ì¤Ç¤¹¡£¤«¤é¤À¤Î³ÆÉô°Ì¤Èµ¡Ç½¤â¤½¤ì¤ÈƱĴ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È·ì±Õ¤ò¤á¤°¤é¤»¤ë¤¿¤á¤Î·ì°µ¡Ê·ì´É¡Ë¤ï¾å¾º¤·¡¢¸ÆµÛ¤Î¤¿¤á¤Îµ¤Æ»(µ¤´É)¤Ï³ÈÄ¥¤·¡¢·ì±Õ¤ò

Á÷¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¿´Çï(¿´Â¡)¤ÏÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£Éû¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤ËƯ¤­¤À¤¹¤È·ì°µ¤Ï²¼¹ß¤·¡¢µ¤Æ»¤Ï¼ý½Ì¤·¡¢¿´Çï¤Ï¤æ

¤ë¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ã²½´É¤ò¸«¤ë¤È¡¢¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È°ß¤ÏÃдˤ·¡¢¾Ã²½´É¤ÏêÀư±¿Æ°¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£È¿ÂÐ

¤ËÉû¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È°ß¤Ï¼ý½Ì¤·¡¢¾Ã²½´É¤ÏêÀư±¿Æ°¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÌȱַϤǤϡ¢¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì

¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÉÏ¿©·Ï¤Îðùγµå¤¬Áý¿¤·¡¢Éû¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌȱַϤΥê¥ó¥Ñµå¤¬Áý¿¤·¤Þ¤¹¡£

 

 

2010ǯ£··î¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡¤Î¿·µ»½Ñ¤ò³«È¯¡¡¡Ê¶ÚÁÈ¿¥Æâ¤ÎÈùºÙ¤Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾É¾õ

µÓÉô¤ä­¡¢Â­¼ó¤ÎÄˤߤâ¤è¤¯¸«¤é¤ì¡¢´ØÀá¤Ë¤³¤ï¤Ð¤ê¤äÄˤߤò´¶¤¸¤¿¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¡¢´ØÏ¢¤·¤¿¶Ú¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ë

²ÄǽÀ­¤òµ¿¤¦¤Ù¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»Ø´ØÀá¡¢¼ê¼ó¡¢Éª¡¢¸ª¡¢É¨¡¢¸Ô´ØÀá¤Ê¤É¤ÎÄˤߤϥȥꥬ¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îŵ·¿Åª¤Ê¾É¾õ¤Ç¤¹¡£

ÇØÃæ¤ËÄˤߤò´¶¤¸¤ë¤È¡¢´ØÀá±ê¡¢ÄÇ´ÖÈĤξ㳲¡¢Äǹü¤ÎÏĤߤʤɤò¤Þ¤º»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤À¤¤¤¿¤¤¤Ï¶ÚËì¤Î

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î´ØÏ¢Äˤȹͤ¨¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¹øÉô¤ÎÄˤߤ¬ç½Éô¡¢Ê¢Éô¤Î¶Ú¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤Î¹Åľ¤·¤¿¶Ú

¤Ê¤É¡¢¶Ã¤¯¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶ÚËì¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸«Íî

¤È¤¹¤È¡¢ÇØÃæ¤ÎÄˤߤϲò·è¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÊRosomoff¡Ë

ÆÍÁ³¤Î²¼Ê¢ÉôÄˤäÀ­µ¡Ç½¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÄˤߤ⡢ÂçÂÜ¤ÎÆâ¦¡¢²¼Ê¢Éô¡¢¹üÈׯâÉô¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î´ØÏ¢ÄˤǤ¢¤ë²ÄǽÀ­

¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÍñÁã¡¢»ÒµÜ·ÛÉô¡¢»ÒµÜ¡¢âдݡ¢±¢·Ô¡¢Á°Î©Á£¡¢Ä¾Ä²¡¢ç¯æù¤ÎÄˤߤˤĤʤ¬¤ë¤Î¤â¤è¤¯¤¢¤ë

¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£À­¸ò»þ¤Ë¶Ä¸þ¤±¤Ç­¤ò¿­¤Ð¤·¤¿»þ¤Ëç´¤ËÄˤߤò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂçÂÜÆâ¦¤Î¿­¤Ó¤­¤Ã¤¿ÂçÂÜÆâž¶Ú¾åÉô¤Ë

¸ºß¤¹¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î´ØÏ¢ÄˤβÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Trevell¤Ï¡¢·î·ÐÄˤÎÂçÉôʬ¤Ç¤¹¤éÊ¢¶Ú¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ëµ¯°ø

¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢·î·Ð»þ¤Ë¡¢Äê´üŪ¤Ë¼«Ê¬¤Ç½ÐÍè¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¤«¤Ê¤êͽËɤǤ­¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Trevell¤ÈSimons¤Ï¡¢¿ÈÂÎ¤ÎÆâÉô¤Î¤â¤Î¤È»×¤¨¤ë¿¤¯¤Î¾É¾õ¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¿ÈÂΤγ°Â¦¤Ë¤¢¤ë¶Ú¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éͶȯ

¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¢ÄË¡¢¶»¾Æ¤±¡¢ÄÙáç¤Ë»÷¤¿Äˤߤϡ¢Ê¢Éô¤Î¶Ú¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê

¤Þ¤¹¡£Ê¢Éô¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î´ØÏ¢Äˤˤϡ¢¾åµ­¤Î¾¤Ë¡¢ÉÔÀ°Ì®¡¢ÅǤ­µ¤¡¢²¼Î¡¡¢¿©ÍßÉÔ¿¶¡¢Ê®½ÐÀ­ÓÒÅÇ¡¢Ç¢¼º¶Ø¤Ê¤É¤¬

¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤äÂç¿Í¤ÎÌëÇ¢¾É¤Î¾ì¹ç¡¢²¼Ê¢Éô¶Ú¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇ¢Æ»³çÌó¶Ú¤¬¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë²Ä

ǽÀ­¤â¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

 

 

¡¡¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.10·îVol.39

 

  ¡¡ ­¡­¢­£­¤

¡¡¡¡­¥­¦

­¡£¹·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â½ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á­¢»Ä½ë¤Ï¤­¤é¡Á¤¤¡¢½ë¤¤ÆüÃæ¤Ï¥¯¡¼¥é¡¼¤ÎÉô²°¤Ç¤ªÃë¤Í¤è¡ª

­£¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¡Ê£¸·î£²£°Æü¡Ë¤ò¥¹¥Ã¥«¥ê˺¤ì¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¤ª½Ë¤¤¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¤ÎÂ繥ʪ¡¢ºú¤Ç¡Á¤¹¡ª

­¤£±£¹¡¦£²£°Æü¤ÏËèǯ¹±Îã¤Î¹ñºÝ¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢Á´°÷¤Ç½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ï¼Âµ»¤ÎÎý½¬É÷·Ê¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤Ï¡ÈÌȱֳ×Ì¿¡É¤ò

Ä󾧤¹¤ë°ÂÊÝŰÀèÀ¸¤Î¹Ö±é¡£¡Êº£²ó¤«¤éÌȱ֤ˤĤ¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡ËÀç¹ü¡¦¸åƬ¹ü¼£ÎŤλͻè¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î±þÍÑ¡£

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¥¤¥í¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡¢ºç¸¶Ä¾¼ùÀèÀ¸¤Î¥¹¥í¡¼¥¤¥ó¥°¾ã³²¡£¹øÇØÉô¤ÎϢưÀ­¤ÈÂå½þÀ­¥á¥«¥Ë¥º¥à¡¢¸ª´ØÀá¤Î

¥Ð¥¤¥ª¥á¥«¥Ë¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹ÖµÁ¤È¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£Â¨¡¢Î×¾²¤ËÌòΩ¤Ä¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÇÍ­°ÕµÁ¤Ê£²Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¡£

­¥µÞ¤ËÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤Ç¤¹¡£­¦»ä¤â¡¢½ë¤¤»þ¤Ï¤³¤³¤Ç¿²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡ª

 

°ÂÊÝŰÀèÀ¸¤Î¡ÈÌȱֳ×Ì¿¡É¤È¤Ï¡¡º£²ó¤ÏÃø½ñ¡È£´£°ºÐ¤«¤é¤ÎÌȱÖÎϤ¬¤Ä¤¯À¸¤­Êý¡É¤«¤éÇò·ìµå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¿§Çò¤Ç¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ë¤³¤Ë¤³¤È¤ª¤À¤ä¤«¤Ç¤¹¡£¿§Àõ¹õ¤¯Àº×û¤Ê¶ÚÆù¼Á¤Î¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»þ¤Ë¹¶·âŪ¤Çáòáû¤â¤Á¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀºÎÏŪ¤Ç»Å»ö¤ËÂ礭¤Ê¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î°ã¤¤¤ÏÇò·ìµå¤È´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ì±Õ¤òÄ´¤Ù¤ë¤È¡¢·ò¹¯¤Ê¾õÂ֤Ǥϣ±Î©Êý¥á¡¼¥È¥ëÃæ¤Ë£µ£°£°£°¡Á£¶£°£°£°¸Ä¤ÎÇò·ìµå¤¬¤¢¤ê¡¢Çò·ìµå¤Î¼ç¤Ê¼ïÎà¤Ï¥ê¥ó¥Ñµå¤Èðùγµå¤Ç¤¹¡£ðùγµå¤ÏÇò·ìµå¤Î£¶£°¡ó¡¢¥ê¥ó¥Ñµå¤Ï£³£µ¡ó¤òÀê¤á¡¢»Ä¤ê¤Î£µ¡ó¤¬¥Þ¥¯¥í¥Õ¥¡¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ðùγµå¤ÏºÇ¶á¤Î¤è¤¦¤ÊÂ礭¤ÊŨ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤ÇÂ༣¤·¡¢¥ê¥ó¥Ñµå¤Ï¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¾®¤µ¤¤¹³¸¶¤ËÂФ·¤Æ¹³ÂΤòÁ÷¤ê½Ð¤·¤ÆÂ༣¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¯¥í¥Õ¥¡¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸å¤ÇÅо줷¤Þ¤¹¡£¤¸¤Ä¤ÏÇò¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤Î¿Í¤Ï¡¢¥ê¥ó¥Ñµå¤¬Í¥°Ì¤Î¿Í¤Ç¡¢¿§Àõ¹õ¤¯Àº×û¤Ê¿Í¤Ï¡¢ðùγµå¤¬Í¥°Ì¤Î¿Í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£·ò¹¯¤Ê¿Í¤Îðùγµå¤È¥ê¥ó¥Ñµå¤ÎÈæÎ¨¤Ï£¶£°ÂУ³£µ¤¯¤é¤¤¤À¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ðùγµå¿Í´Ö¤Ïðùγµå¤¬£·£°¡ó¡¢¥ê¥ó¥Ñµå¿Í´Ö¤Ï¥ê¥ó¥Ñµå¤¬£´£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Î¿Í¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤¬µ¤¼Á¤È´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ëÈëÌ©¤Ï¼«Î§¿À·Ð¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥Ñµå¿Í´Ö¡¢ðùγµå¿Í´Ö¤ò¼«Î§¿À·Ð¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤¤¤¤¤«¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÉû¸ò´¶¿À·ÐÍ¥°Ì¿Í´Ö¤È¸ò´¶¿À·ÐÍ¥°Ì¿Í´Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ìȱֳ×Ì¿¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¸¶°ø¤ò¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¬¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÆñɤȤµ¤ì¤ëÀ¸³è½¬´·É¤Îȯ¾É¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò²òÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î°ìÈ֤Υݥ¤¥ó¥È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤¤¤¦À¸Êª¤ò¡¢À¸Ì¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÇİ®¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éôʬ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤«¤ËÈùºÙ¤ËʬÀϤ·¡¢¤«¤ÄÀºÌ©¤ËÄɵ椷¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¿¤É¤êÃ失¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¤ò¤¿¤À¤½¤Î¥â¥Î¤È¤·¤ÆÀÚ¤êÎ¥¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¤Ï¡¢Îɤ¤·ë²Ì¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥ó¥Ñµå¤âðùγµå¤â²æ¡¹¤Î¿ÈÂΤÎÉôÉÊ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¹½À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ò´¶¿À·Ð¡¢Éû¸ò´¶¿À·Ð¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼«Î§¿À·Ð·Ï¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î·¹¸þ¤¬µ¤¼Á¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¿ÈÂΤÎÃæ¤ò¼«Í³¼«ºß¤Ëư¤­¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇò·ìµå¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¡´ï¤ÈƱÍͤ˼«Î§¿À·Ð¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤Èðùγµå¤¬³èȯ²½¤·¤Þ¤¹¡£¡¡À¹¤ó¤ËʬÎö¤·¤ÆÁý¤¨¤Þ¤¹¡£È¿ÂФËÉû¸ò´¶¿À·Ð¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¥ê¥ó¥Ñµå¤¬³èȯ²½¤·¤ÆÁý¤¨¤ë¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÉµ¤¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼º¤Ã¤ÆÁý¤¨¤¹¤®¤¿ðùγµå¡¢¥ê¥ó¥Ñµå¤¬»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸ÂΤ˹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¹¶·â¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

 

2010ǯ£··î¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡¤Î¿·µ»½Ñ¤ò³«È¯¡¡¡Ê¶ÚÁÈ¿¥Æâ¤ÎÈùºÙ¤Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë

´Êñ¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·½Ð¤·¡¢¥»¥ë¥Õ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ê´µ¼Ô¤µ¤ó¼«¿È¡Ë¤Ç¤â»Ü½Ñ²Äǽ¤Ê¿·¼£ÎÅË¡¡£(¼£ÎÅ´ï¤âÀ½ºîÃæ¡ª¡Ë

º£²ó¤«¤é¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾É¾õ¡¢Å¬±þ¾É¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¸«¤Ä¤±Êý¡¢»Ü½Ñ¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÎò»Ë

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï150ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¸ÅÂåÃæ¹ñ¤ÎŽ¢¼êÅö¤ÆÎÅË¡Ž£¤¬Àè¶î¤±ÅªÂ¸ºß¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¸å¤Ë1942ǯ°Ì¤«¤é¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿Êƹñ¤Î°å»Õ¤Ç¤¢¤ëTravell¤¬¡¢°å»ÕSimons¤È¶¦¤Ë1983ǯ¡¢¡Ø¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡ÙÂè1´¬¤òȯ´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¸½ºß¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ð¥¤¥Ö¥ëŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Clair Davis¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Îµ»½Ñ»Õ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¶ì¤·¤ó¤À¸ª¤ÎÄˤߤ¬¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ç»Ü½Ñ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°¼£¤·¤¿¤³¤È¤¬¿ÍÀ¸¤òÊѤ¨¤ë°ú¤­¶â¤È¤Ê¤ê¡¢¼«¤é¤¬¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÎ×¾²±þÍÑ¡¢ÆÃ¤Ë¥»¥ë¥Õ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ê¼«Ê¬¤Ç¼£ÎŤ¹¤ëÊýË¡¡Ë¤Î³«È¯¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¡ØÃ¯¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îõ¤·Êý¡¦¼£¤·Êý¡Ù¤òȯ´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ï

Ž¢²¡¤¹¤È±Ô¤¤Äˤߤò´¶¤¸¤ë²áÉҤˤʤ俸¶ÉÀ­¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¡Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë¤Ç¡¢¶ÚÀþ°Ý¤Î¿¨¿Ç²Äǽ¤Êº÷¾õ¹Å·ë¾õ¤Î·ëÀá¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ëŽ£¡¡»ØÀè¤Ç¿¨¤ë¤È¡¢¤³¤ï¤Ð¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¾®¤µ¤Ê¤·¤³¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢¶Ú¤Ï¹Å¤¯¡¢¼å¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶ÚÀþ°Ý¤Ï¤½¤Î¶Ú¤ÎÉÕÃåÉô¤ò¶ÛÄ¥¤µ¤»¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¶á¤¯¤Î´ØÀá¤Ë¾É¾õ¤¬¸½¤ì¼þÊÕÉô¤Î½Û´Ä¤ò°­¤¯¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÊTravell and Simons¡Ë

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾É¾õ

ÄˤߤÀ¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢²¿¤é¤«¤Îµ¡Ç½ÉÔÁ´¤òȼ¤¤¡¢¶Ú¤Î¹Å²½¡¢¶ÚÎÏÄã²¼Éâ¼ð¡¢ÅǤ­µ¤¡¢¤á¤Þ¤¤¡¢»ÑÀª¤Î°Û¾ï¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

´ØÏ¢Äˤ˶ÛÄ¥À­Æ¬ÄË¡¢ÊÐÆ¬ÄË¡¢ÉûÉ¡¹Ð¤ÎÄˤߡ¢¿¶¤ê¸þ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Äø¤Î¼ó¤ÎÄˤߡ¢³Ü¤ÎÄˤߡ¢¼ª¤ÎÄˤߡ¢°öƬÄˤȤ¤¤¦·Á¤Ç½Ð¸½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Áö¤ê²á¤®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¢¶Ú¤Ë·ãÄˤò³Ð¤¨¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¡²ó¤Ë³¤¯

 

 

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.9·îVol.38

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­¢­£­¤

­¡º£Ç¯¤Ï½ë¤¤¡ª¤°¤Ã¤¿¤ê¡¢ÈĤδ֤ǿ²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£­¢¤¢¤¿¤·¤â¤°¤Ã¤¿¤ê¤è¡Á­£¥¨¥¢¥³¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¤Ã뤫¤é¥Ù¥Ã¥È¤Ç̲¤ì¤Þ¤¹¡ª¿©Íß²óÉü¡ª­¤º£Ç¯¤â¹±Îã¡¢Æüµ¢¤ê²¼Åij¤¿åÍá¡£Ëèǯ¤ªÃë¤Ë¿©¤Ù¤ë²¼ÅıØÁ°¤Î²óž¼÷»Ê¡È¤Ë¤®¤ê¤ÎÂÀ½õ¡É¼êÁ°¤¬¶âÌܤΤˤ®¤ê¡¢±ü¤¬°³¡£Ãϵû¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£²¼ÅĤ˹Ԥ俤éÀ§È󿩤٤˹ԤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡ª

 

¿©»ö¤Ç¥¬¥ó¤ò¼£¤¹¡ªÅìµþ¡¦È¬ÃúËÙ¡¢Äḫ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£Äḫδ»ËÀèÀ¸¤Îɵ¤¤ò¼£¤¹¹ÚÁDZÉÍܳء£¡¡¡¡¡¡ºÇ½ª²ó

¿ÈÂΤ˰­¤¤Ìý¤È·ò¹¯¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ëÌý¡¡»°Âç±ÉÍÜÁǤÎ1¤Ä¤Ç¤¢¤ë»é¼Á¤Ï¡¢Éµ¤¤òÀ¸¤à¡¢¤Þ¤¿¤Ï·ò¹¯¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ëºÇ¤âº¬¸»¤È¤Ê¤ë±ÉÍÜÁǤǤ¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢60Ãû¸Ä¤¢¤ëºÙ˦¤ÎËì¤ò·ÁÀ®¡¢¶ÚÆù¤äÆâ¡¡¢¿À·Ð¡¢·ì´É¤Ê¤É¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¸¶ÎÁ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ºÙ˦Ëì¤ÎȾʬ¤Ï»éËᢻĤê¤Ï¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ç¤¹¤¬¡¢»éËäϤ½¤Î¾¡¢ºÇÂç¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¥Û¥ë¥â¥ó¤ä¥¨¥¤¥³¥µ¥Î¥¤¥É¡Ê¶É½ê¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤Î¸¶ÎÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó£Á¡¢£Ä¡¢£Å¤ÎÍ¢Á÷¤ÈµÛ¼ý¡¢²¹Ç®¸ú²Ì¡¢¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë¤Î¸¶ÎÁ¤È¤¤¤¦½ÅÍ×¤ÊÆ¯¤­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àݤë¤Ù¤­¼Á¤¬°­¤¤¤È¡¢¥¬¥ó¤ä¿´Â¡É¡¢Ç¾¹¼ºÉ¡¢ÅüǢɡ¢¥¢¥È¥Ô¡¼¤Ê¤É¤ÎÆñɤòÀ¸¤à¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¿ÈÂΤ˰­¤¤Ìý¡¡

£±¥È¥é¥ó¥¹·¿Ìý»é¡¡¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤ä¥·¥ç¡¼¥È¥Ë¥ó¥°¡¡Ï·²½¤ä¥¬¥ó¤Î¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë³èÀ­»ÀÁǤò¶Ë¤á¤Æ¶Ë¤á¤ÆÂ¿¤¯ºî¤ê¡¢ºÙ˦Ëì¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£¤µ¤é¤Ë»éËÃÂå¼Õ¤òÁ˳²¤·¡¢»éËúÙ˦¤À¤é¤±¤ÎÈîËþ¤È¤Ê¤ê¡¢Æ°Ì®¹Å²½¤ò¶Ë¤á¤ÆÂ¥¿Ê¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

£²»À²½¤·¤¿Ìý»é¡¡»À²½¤·¤¿Ìý¤È¤Ï¡¢²¿ÅÙ¤â»È¤¤¸Å¤·¤¿Å·¤×¤é¤ä¥Õ¥é¥¤¤ÎÌý¡Ê¶äºÂ¤ä°ìήŹ¤ÎÅ·¤×¤é¤ä¥Õ¥é¥¤¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤ÏËèÆüÌý¤ò¼Î¤Æ¡¢Â夨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Ç1²óËè¤ËÂ夨¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î»þ´Ö¤Î·Ð¤Ã¤¿Êª¡¢´¥ÌͤÇÊݸ¤Î°­¤¤Êª¤Ê¤É¡¢´Êñ¤Ë¸À¤¨¤ÐÉå¤Ã¤¿Ìý¡¢²á»À²½»é¼Á¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£³èÀ­»ÀÁǤǤ¢¤ê¡¢ºÙ˦Ç˲õ¤Î¤äư̮¹Å²½¤Î¸µ¶§¤Ç¤¹¡£¡¡

£³¥ê¥Î¡¼¥ë»ÀÌý»é¡Ê°­¤¤Ìý¡Ë¤¬¦Á¡¾¥ê¥Î¥ì¥ó»À·¿Ìý»é¡ÊÎɤ¤Ìý¡Ë¤ËÂФ·¤Ï¤ë¤«¤Ë²áÎ̤ʾì¹ç¡¡¥ê¥Î¡¼¥ë»À¤ò¿¤¯´Þ¤à¤â¤Î¤Ë¤ÏÂçÆ¦Ìý¡¢¥³¡¼¥óÌý¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥µ¥é¥ÀÌý¡¢¤´¤ÞÌý¡¡¤³¤ÎÀµÈ¿ÂФι³±ê¾ÉºîÍѤ乳·ìÀòºîÍѤΤ¢¤ë¦Á¡¾¥ê¥Î¥ì¥ó»À¤ò¿¤¯´Þ¤à¤â¤Î¤Ë¤ÏÅ·Á³µû¡Ê¥¤¥ï¥·¡¦¥µ¥Ð¤Ê¤É¤ÎÀĵû¡Ë¡¢³¤Áô¡¢À¸ÌîºÚ¤ÎÍÕ¡¢¥Õ¥é¥¯¥¹Ìý¡Ê°¡Ëã¿ÎÌý¡Ë¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¥­¥ã¥Î¡¼¥éÌý¡¡¥ê¥Î¡¼¥ë»À¤È¦Á¡¾¥ê¥Î¥ì¥ó»À¤ÎÀݼèÈæÎ¨¤Ï1ÂУ²¡¢¤Þ¤¿¤Ï£±ÂУ´¤ÉÀݤë¤Î¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£

£´Ë°Ï»éËûÀ¤Î²á¾êÀݼ衡¥¨¥­¥¹¥È¥é¥Ð¡¼¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¤¬ºÇÎɤǤ¹¡£²ÃÇ®¡Ê150¡î°Ê¾å¡Ë¤Ç¤Ï»À²½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤ÏÀ¸¤ÇÀݤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

¥·¥çÅü¤Î²á¿©¤ÏÂå¼Õµ¡Ç½¤Ë»Ù¾ã¤ò¤­¤¿¤¹

¥·¥çÅü¤Î¿¤¤¿©Êª¡¡ÏÂÍÎ¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡¢À½É¹²Û»Ò¡¢²Û»Ò¥Ñ¥óÎà¤È¤¤¤Ã¤¿²Û»Ò¤òËèÆüËèÆü¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤ÏÂçÊѤʹÚÁǤÎϲÈñ¤È¤Ê¤ê¡¢Âå¼Õµ¡Ç½¤Ë»Ù¾ã¤ò¤­¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¶²¤¤¤Î¤Ï¡¢Ä²Æâ¤Î°­¶Ì¶Ý¡ÊÉåÇԶݤ俿¶Ý¡á¥«¥Ó¤ä¥¦¥¤¥ë¥¹¡Ë¤ÎľÀܤΥ¨¥µ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ß¤ËÆþ¤ì¤Ð¥Ô¥í¥ê¶Ý¤Þ¤ÇÈË¿£¤·¤«¤Í¤º¡¢¤Þ¤º°ß±ê¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ°ßÄÙáç¡¢°ß¥¬¥ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ä²¤ÎÃæ¤Ï¡¢ÃâÁÇ»Äαʪ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÉåÇԶݤÀ¤é¤±¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ä²¤«¤éµÛ¼ý¤µ¤ì¤ÆÁ´¿È¤Î¡´ï¤òÄˤá¤Ä¤±¤ë¸µ¶§¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£·ìÃæ¤ËÆþ¤ë¤ÈÁ´¿È¤Ëή¤ì¡¢·ìÃæ¤ÇºÙ¶Ý¤ä¿¿¶Ý¡Ê¥«¥Ó¡Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥¨¥µ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°­¤µ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤ«¤éÁ°µ­¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¹ÚÁǤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢°­¤¤Ìý¤Ç¤â¥·¥çÅü¤Ç¤â¾¯¤·¤°¤é¤¤Àݤ俤äƿ´ÇÛ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Âç»ö¤Ê¤Î¤ÏÉáÃʤ«¤éÌȱÖÎϤò¤¢¤²¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤Êª¡¢¹¥¤­¤Êʪ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤â°Â¿´¡¢Éµ¤¤Ë¤Ê¤ë¿´ÇۤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¯¤·¤Å¤Ä¿©À¸³è¤ò²þÁ±¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

­¥­¦­§ 

­¥ÂçÓ®ÆýÎàŸ¡¦³¤¤Î¤Ê¤«¤Þ¤¿¤Á¡Ê¹ñΩ²½³ØÇîʪ´Û£¹¡¥£²£¶¤Þ¤Ç¡Ë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥í¥Ê¥¬¥¹¥¯¥¸¥é¤ÎÁ´¿ÈÊ£À½¹ü³Ê¡ÊÁ´Ä¹25£í¡Ë²£¤Î¸«³Ø¼Ô¤¬¾®¤µ¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¡£­¦½Ð¸ý¤Ë¤¢¤ë¥·¥í¥Ê¥¬¥¹¥¯¥¸¥é¤Î¥ì¥×¥ê¥«¡¢¸ý¤ÎÀèü¤Î¹õ¤¤¤Î¤ÏÆü»±¤òº¹¤·¤¿¿Í¡¢¥Ç¥«¥µÊ¬¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©­§Èæ³Ó¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¸¤¤ÎÁ´¿ÈÊ£À½¹ü³Ê¡£¿Í´Ö¤â´Þ¤áÓ®ÆýÎà¤Î¹ü³Ê¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÎɤ¯»÷¤Æ¤¤¤Æ¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

¡ö¼õÉդΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¥¬¥Á¥ã¥¬¥Á¥ã¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

 

 

¡¡¡¡¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.8·îVol.37

 

¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­¢­£­¤

¡¡¡¡¡¡¡¡­¥­¦­§­¨

¡¡¡¡¡¡¡¡­©­ª            

 

­¡½ë¤¯¤Æ¤âÃçÎɤ¯¡¢¤·¤«¤âƱ¤¸³Ê¹¥¤ÇÃë¿²Ãæ¡£­¢½ë¤¯¤Æ¤°¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£­£½ë¤¯¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤ï¡£­¤Æá¿Ü¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÆâ¤ÎÆá¿Ü¥í¥³¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡È¤Í¤®¤«¤é¤·¡É¤´ÈӤΤª¶¡¤ËºÇ¹â¡ª¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤Í¡£­¥ÀŲ¬¸©ÉٻΤοÜÄÅÀî·Ìë¤ÎÂçê¤ÎÂì¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Âì¤Î¶á¤¯¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ªÎä·¤¤¤·¡¢ÀîÍ·¤Ó¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥ó¥×¾ì¤äÂçê¤ÎÂì¤ä¿ÜÄÅÀî¤Ë¤«¤«¤ëÄߤ궶¤Ê¤É¤¬¤¢¤êÊѲ½¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢»Íµ¨ÀÞ¡¹¤Î¼«Á³Èþ¤òËþµÊ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹ÈÍÕ¤¬åºÎï¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Åì̾ÉٻΥ¤¥ó¥¿¡¼¤«¤é¼Ö£´£°Ê¬¤Ç¤¹­¦º£Ç¯¤âÆüµ¢¤ê¤Ç·Ú°æÂô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸Å·îƲ¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¥Ä¥Ê¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥«¥ì¡¼¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¾Æ¤­Äê¿©¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°Äê¿©¥»¥Ã¥È¤â¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¿©¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¿©Íß¡£¤É¤ì¤â»Ý¤¤¡ª ­§µì·Ú¤Î¡Öι´Û¤Ä¤ë¤ä¡×¤Î¼êÁ°º¸Â¦¤Ë¡ÉÇ­¤ÎŹ¡¦¤Í¤³¤äÎëɧ¡È¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¡£¼Ì¿¿¤ÏŹ¤ÎÆþ¤ê¸ý­¨¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤ó¤Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿­©¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó»÷¤Î¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡©¤È¤ªÅÚ»º¤Î¥Ü¡¼¥ëÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡ª­ª¤Ê¤Ã¤Ê¤Ã¤Ê¤ó¤ÈƱ¤¸³Ê¹¥¤ò¤·¤ÆºÂ¤Ã¤¿¡ª

 

¿©»ö¤Ç¥¬¥ó¤ò¼£¤¹¡ªÅìµþ¡¦È¬ÃúËÙ¡¢Äḫ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£Äḫδ»ËÀèÀ¸¤Îɵ¤¤ò¼£¤¹¹ÚÁDZÉÍܳء£

¥Ù¥¹¥È¤ÊÄ«¿©¤Ï¹ÚÁǤΤ¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤¿¡¢¤·¤«¤âǾ¤ËÅü¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë²ÌÅü¤ä¥Ö¥É¥¦Åü¤È¤¤¤¦¼Á¤ÎÎɤ¤Åü¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¡¢¤Ä¤Þ¤ê²Ìʪ¤¬¤Þ¤ºÂ裱¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎɤ¤¤Î¤Ï¡¢Â纬¤ª¤í¤·¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤ª¤í¤·¡¢¿Í»²¤ª¤í¤·¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª¤í¤·¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥µ¥é¥À¡£¤â¤·¡¢Î䤨¤ë¤Ê¤éÌ£Á¹½Á¤ò¤¯¤ï¤¨¤Æ¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡§¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¥ª¥¤¥ë¡Ê°¡Ëã¿ÎÌý¡Ë¡¢¤·¤ç¤¦Ìý¾¯¡¹¡¢¹õ¿Ý¾¯¡¹¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÌ£Á¹¤ò²Ã¤¨¤Æ¤âÎɤ¤¡£ÆÇÁǤòµÛÃ夷ÇÓÝõ¤¹¤ëÎϤò»ý¤ÄÌîºÚ¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤¹¡¢¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¢¾®¾¾ºÚ¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁ𡢤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌîºÚ¤Ï²ÃÇ®¤·¤Æ¤â¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬¥¹¥Ý¥ó¥¸·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÆÇ¤ÎµÛÃåÎϤ¬¶¯¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë¤â²¼¤²¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¤­¤å¤¦¤ê¡¢¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¢Â纬¡¢¶Ì¤Í¤®¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥Ý¥Æ¥È¡¢¥ê¥ó¥´¡¢´Å²Æ¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ï¤ë¤«¤ËÀ¸¤ÎÊý¤¬¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îв«¿§ÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤òÀݤäƤ¤¤ë¤È¡¢¿§¡¹¤Ê¥¬¥ó¤ÎͽËɤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤ËÇÙ¡¢¸ý¹Ð¡¢¹¢Æ¬¡¢¿©Æ»¡¢¤¹¤¤Â¡¡¢°ß¡¢»ÒµÜ¡¢ÍñÁã¤Ê¤É¤Ç¸²Ãø¤Ç¤¹¡£À¸¤Îø¿§ÌîºÚ¤âÉ餱¤ºÎô¤é¤º¡¢ÌȱÖÎϤò¶¯²½¤·¥¬¥ó¤òͽËɤ·¤Þ¤¹¡£

ÎС§¥±¡¼¥ë¡¢¤µ¤ä¥¤¥ó¥²¥óƦ¡¢²ê¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¡¢¾®¾¾ºÚ¡¢½ÕµÆ¡¢ºÚ¤Î²Ö¡¢Â纬¤ÎÍÕ¡¢¥Á¥ó¥²¥ó¥µ¥¤¡£

²«¡ÁÀÖ¡§¿Í»²¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥¹¥¤¥«

²«¡ÁÜô¡§¥Þ¥ó¥´¡¼¡¢Åí¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥×¥ë¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä

 

 2010ǯ£··î¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎÅË¡¤Î¿·µ»½Ñ¤ò³«È¯¡¡¡Ê¶ÚÁÈ¿¥Æâ¤ÎÈùºÙ¤Ê¹Å·ëÉô°Ì¡Ë¡¡¡¡¡¡

´Êñ¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·½Ð¤·¡¢¥»¥ë¥Õ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ê´µ¼Ô¤µ¤ó¼«¿È¡Ë¤Ç¤â»Ü½Ñ²Äǽ¤Ê¿·¼£ÎÅË¡¡£(¼£ÎÅ´ï¤âÀ½ºîÃæ¡ª¡Ë¡¡

 

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ï¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢¶Ú¤Ï¹Å¤¯¡¢¼å¤¯¡Ê¶ÚÎÏÄã²¼¡Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ¶ÚÁ¡°Ý°ÊÆâ¤Ë½ÐÍ褿¹Å·ë¤Ï¾Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¶ÚÁ¡°Ý¤Ï¤½¤Î¶Ú¤ÎÉÕÃåÉô¤ò¶ÛÄ¥¤µ¤»¡¢¶á¤¯¤Î´ÖÀܤ˾ɾõ¤¬¸½¤ì¤ë¡£¡¡¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¶Ú¤Ï¤¤¤Ä¤â¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¼þÊÕÉô¤Î½Û´Ä¤ò°­¤¯¤¹¤ë¡£²¿¤«¤·¤é¤Î½èÃÖ¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Âå¼ÕºîÍѤˤè¤ëÉû»ºÊª¤ÎÃßÀѤ䡢Âå¼Õ¤ËɬÍפʻÀÁǤä±ÉÍܸ»¤Î·ç˳¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¿ô¥ö·î¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ôǯ¤â¸ºß¤·Â³¤±¤ë¡£¤³¤Î»ý³À­¤Î°­½Û´Ä¤òÃǤÁÀڤ뤳¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡ÊTravell¡¡And¡¡Simons¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¾É¾õ¡¡Æ¬ÄË¡¢¼ó¤ä³Ü¤ÎÄˤߡ¢¹øÄË¡¢¼êº¬´É¾É¸õ·²¤Î¤Û¤«¡¢´ØÀá±ê¡¢ç§±ê¡¢³ê±ÕÊñ±ê¡¢¿ÙÂÓ»½ý¤Ê¤É¤È¸í¿Ç¤µ¤ì¤ë¡¢Â¿¼ï¤Î´ØÀáÄˤθ¶°ø¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¼ª¤ÎÄˤߡ¢¤á¤Þ¤¤¡¢ÅǤ­µ¤¡¢¶»¾Æ¤±²¾À­¤Î¿´Â¡¤ÎÄˤߡ¢ÉÔÀ°Ì®¡¢¥Æ¥Ë¥¹Éª¡¢À­´ï¤ÎÄˤߤȤ¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÍÄ»ù¤ÎáÍÄË¡¢»Ò¶¡¤ÎÌëÇ¢¾É¡¢ÉûÉ¡¹Ð±ê¤ÎÄˤߤ䤦¤Ã·ì¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢ËýÀ­ÈèÏ«¤ä´¶À÷¾É¤Ø¤ÎÄñ¹³ÎϤòÄã²¼¤µ¤»¤ë¡£¼£ÎżêÃʤ¬¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»ý³À­¤ÎÄˤߤä¾ã³²¤Ç¡¢´µ¼Ô¤¬¤¦¤Ä¾õÂ֤˴٤뤳¤È¤â¤¢¤ë¡£¡ÊClair Davise¡¡Anber Davise¡Ë ¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¿ÈÂΤÎÉÔÄ´¤äÁ¡°Ý¶ÚÄ˾ɤǤ¹¤é¥È¥ê¥¬¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÎ㤬¿¿ô¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

 

               ¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.7·îVol.36

 

­¡­¢­£­¤­¥

­¦­§­¨­©­ª

­«­¬

­¡­¢Àè·î»£¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ÈºÜ¤»¤¿¤»¤¤¤«¡¢º£·î¤Ï¡Ö¤³¤Ã¤Á¸«¤Æ¡×¤È¸À¤¦¤È¥«¥á¥éÌÜÀþ¤Ç»£¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª

­£¥¢¥«¥ª¡¡¥Ï¡¼¥Ö¡õ¥í¡¼¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó­¤ÃúÅ٥Х餬Ëþ³«¤Ç¤·¤¿¡£­¥¤½¤³¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥»¡¼¥¸¡Êº¸¡Ë¥ì¥â¥ó¥Ð¡¼¥à¡ÊÃæ¡Ë

¥¹¥Ú¥¢¥ß¥ó¥È¡Ê±¦¡Ë­¦²­ÆìÅÚ»º¤Ç夤¤¿ßîÀ½¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥é¥¬¡¼¡ÊÆÚ´éÈéÆù¼Ñ¡Ë­§³ý¥öºê±ØÆî¸ý¤ËËÜŹ¤¬¤¢¤ë¾Æ¤­Ä»²°¡È¤È¤ê²ð¡É Ë̸ýŹ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Êª¤ÎÇò¥ì¥Ð¡¼­¨¥È¥Þ¥È¤ÎÆÚ¥Ð¥é´¬¤­­©¤Ä¤¯¤Í¥¿¥ì¡Êº¸¡Ë±ö¡Ê±¦¡Ë¾®¹ü¤¬¥³¥ê¥³¥ê¤·¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹­ªµåº¬¤òÌã¤Ã¤¿¤Î¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ÎÃæ¤Çȯ²ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¹²¤Æ¤ÆÈ­¤Ë¿¢¤¨¤¿¥æ¥ê¤¬é²¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£­«³«²Ö¤·¤Þ¤·¤¿¡£·Ô¤¬Ã»¤¤¤ï¤ê¤Ë²Ö¤ÏÂ礭¤¤¡ª­¬£²£°Æü¤Ë£¶·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥é¥ó¥É¤Î¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¸÷ÍΡ¦Í¡¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆüÍˤʤΤˤ¹¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢²áµî¤Ë¤³¤ì¤Û¤É¤¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¥é¥ó¥É¤Ï½é¤á¤Æ¤ÈÌû¤·¤ó¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£

 

¿©»ö¤Ç¥¬¥ó¤ò¼£¤¹¡ªÅìµþ¡¦È¬ÃúËÙ¡¢Äḫ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£Äḫδ»ËÀèÀ¸¤Îɵ¤¤ò¼£¤¹¹ÚÁDZÉÍܳء£

¡ÖÀ¸ÌîºÚ¡×¤È¡Ö²Ìʪ¡×¤¬Èë¤á¤ë·ò¹¯²ÁÃͤȤϡª

­¡¹³»À²½¤Ê±ÉÍÜÁǡʥϥ¡¥¤¥È¥±¥ß¥«¥ë¡¦¥Ó¥¿¥ß¥ó¡¦¥ß¥Í¥é¥ë¡Ë¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤ë¡£­¢¤­¤ï¤á¤ÆÎɼÁ¤Ê¿åʬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

­£ÎɼÁ¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤¬Â¿¤¤¡£­¤¿©ÊªÁ¡°Ý¤¬Â¿¤¤¡£­¥¾Ã²½¤µ¤ì¤¿Åü¡Ê²ÌÅü¡¦¥Ö¥É¥¦Åü¡Ë¤¬ºÇÎɤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤Ë¤Ê¤ë¡£

­¦¼Á¤Î¹â¤¤»é¼Á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£­§¡Ö¹ÚÁǡפ¬À¸¤­¤¿¤Þ¤Þ¸ºß¤¹¤ë¡£Åù¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¹â¤¤²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÀ¸ÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤·¤«

¿©¤Ù¤Ê¤¤¡×¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëÎã¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ë¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÄḫÀèÀ¸¤Ï¡ÖÀ¸¿©¡×¤È¡Ö²ÃÇ®¿©¡×¤òÊ»ÍѤ¹¤Ù¤­¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

­¡¡ÖÀ¸¿©¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤¬½Ð¸½¤¹¤ëŽ£¶Ëü¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¿©»ö¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤ÈŽ¢¥¹¥È¥ì¥¹¡Ê¤³¤ì¤â¾Ã²½ÉÔÎɤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ËŽ£¤ò

À¸¤¸¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Éµ¤¤ò¼£¤·¤¿¤¤¡¢·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤°ì¿´¤«¤éÀ¸¿©¤À¤±¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò·üÌ¿¤Ë³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âŤ¯

³¤¯¤È¤½¤ì¤Ï¤Ä¤é¤µ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£­¢¡Ö¼Ñ¤¿¤Û¤¦¤¬±ÉÍܲÁ¤Ï¹â¤¤¡×²ÃǮĴÍý¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢±ÉÍܲÁ¤¬¾å¾º¤·¾Ã²½¤ËÎɤ¤¿©Éʤâ

¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Â纬¤äÄÇÂû¤Ê¤É¤ÏÀ¸¤è¤ê¤â´³¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÊý¤¬Á¡°Ý¤â¥ß¥Í¥é¥ë¤âË­É٤Ǥ¹¡£¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Ë¤·¤Æ¤âß֤᤿¤ê觤Ç

¤¿¤ê¤·¤¿¤Û¤¦¤¬±ÉÍܤ¬µÛ¼ý¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿Í»²¤ÏÀ¸¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏºÙ˦¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÙ˦Æâ¤Î±ÉÍܤ¬Àݤ줺¡¢

¤«¤¨¤Ã¤Æ±ÉÍÜÉÔ­¤È¤Ê¤êÌȱÖÎÏÄã²¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¼ÑÌîºÚ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ºÙ˦¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¡¢ÆâÉô¤Î±ÉÍܤ¬µÛ¼ý

¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¾Ã²½¤â¤è¤¯¡¢Ç»¸ü¤Ë±ÉÍܤ¬Àݤì¤ë¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²ÃÇ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹ÚÁǤϻà¤ó¤Ç

¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸¤ÎÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤ÈÊ»ÍѤ·¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¿©¤Ù¤ì¤Ð¡¢±ÉÍÜÌ̤«¤é¤â¡¢¾Ã²½Ì̤«¤é¤âÀµ¤·¤¤¿©»ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ̵Íý¤ò¤·¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢Ä¹´ü´Ö³¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬·ò¹¯Ë¡¤Ë¤ÏÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡Ö²Ìʪ¡¢À¸ÌîºÚ¤ò50¡ó¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï60¡ó¡Ë¡×¡Ö²ÃǮĴÍý¤·¤¿ÎÁÍý¡ÊÌîºÚ¡¢¥­¥Î¥³¡¢Æ¦¡¢¥¤¥âÎàÃæ¿´¡£Æù¡¢µû¡¢ÍñÎà¤Ï¾¯Î̡ˤò50¡ó¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï40¡ó¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥é¥ó¥¹¡£  Ä«¿©¤Ï¾¯Î̤βÌʪ¤äÌîºÚ¤Î¤ß¡¢Ãë¿©¡¢Í¼¿©¤Ï¤³¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤³¤ì¤¬ÄḫÀèÀ¸¤¬Ä󾧤¹¤ë·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤Î¿©À¸³è¤Ç¤¹¡£    ÄḫÀèÀ¸¤Î·Ð¸³¾å¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¿ÈÂΤˤ䤵¤·¤¤¿©»ö¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

 

 

                ¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.6·îVol.35

 

­¡­¢­£­¤­¥

 

­¦­§­¨­©­ª

­«­¬

­¡¤¿¤Ã¤¿º£¤³¤Ã¤Á¤ò¸þ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎÍ­ÍÍ¡£¤¤¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç»£¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª

­¢Æ±¤¸³Ê¹¥¤ÇÃ뿲¡£­£ÀöÂõʪ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÎ©¤Ã¤Æ¤Þ¡Á¤¹¡£­¤¤«¤é¤À¤òÀö¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¹¤Ã¤«¤êåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½­¤¯¤Ê¤¤¤è¡¼¡ª

­¥£µ·î£³Æü¤ËÀéÍÕ¤ÎÉÙÄŤËĬ´³¼í¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤´¤¤º®»¨¡ª­¦Æþ¾ìÎÁ¤òʧ¤¤£±¿Í2kg¤Þ¤Ç»ý¤Áµ¢¤ì¤Þ¤¹¡£²æ¤¬²È¤ÏÂç¿Í£µ¿Í¤Ç10kg¡ªºÎ¤ì²á¤®¤Æ¥¶¥ë£²ÇÕʬ³¤¤ËÊÖ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥µ¥êºÎ¤Ã¤¿¤É¡Á¡¢¥Ï¥Þ¥°¥ê¤â¾¯¤·ºÎ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£­§£´Æü¤ËÅìµþ¡¦¿ùʤˤ¢¤ëÂçµÜȬȨµÜ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Åª¾ì¹À»Ê¤ä¼áͳÈþ»Ò¤¬¸«¤¿¤È¤¤¤¦¡Ö¾®¤µ¤Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤Ã¤Æ¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©

ÍÅÀº¡©¤«²¿¤«²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¦¤ä¤ê¤¹¤®¥³¡¼¥¸¡¼¤ÎÅÔ»ÔÅÁÀâ¤Ç¤âÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î¿À¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤È¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â

¤È±½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÅÔÆâ¤Ë¤³¤ó¤ÊÀżä¤È¤·¤¿¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡ª¤È¸À¤¦¤¯¤é¤¤ÀŤ«¤Ê¿À¼Ò¤Ç¤·¤¿¡£­¨Í³½ï¤¢¤ë¿À¼Ò¤ÇÅìµþ¤Î¥Ø¥½¡ÊÅì·Ð¡¡139¡¬35´¡Á40´Ḛ̈ޡ¡35¡¬40´¡Á44´¡Ë¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£­©ÉÕ°¤ÎÂçµÜÍÄÃÕ±à¤Î±à¼Ë¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡ÈÅĤοÀ¤µ¤Þ¡É

Êɲè¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤ÉΩÂÎŪ¤Ç¤·¤¿¡£­ª¿À¼Ò¤Ë¤¤¤¿Ç­¡¢Æ¨¤²¤º¤Ë¿¨¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£­«£±£¶Æüº´Ì¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ

¿©¤Ù¤¿¡¢º´Ìî¤é¡¼¤á¤ó¡ÈÍøµÙ¡É¤Î±ö¥é¡¼¥á¥ó­¬ÆÃÀ½ÍøµÙÌ;ßÌýÌ£¡¢Á´°÷¤¬À仿¤·¤¿ÈþÌ£¤·¤µ¡£¹Ô¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¤´¾ÞÌ£¤ò¡ª

 

¿©»ö¤Ç¥¬¥ó¤ò¼£¤¹¡ªÅìµþ¡¦È¬ÃúËÙ¡¢Äḫ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£Äḫδ»ËÀèÀ¸¤Îɵ¤¤ò¼£¤¹¹ÚÁDZÉÍܳء£

¡È¹ÚÁǡɤäƲ¿¤«¡¢ÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¤«¡©¤¸¤Ä¤Ï¡¢¹ÚÁǤϿͤηò¹¯Á´È̤ˤȤäơ¢½ÅÍפʥ«¥®¤ÈÄḫÀèÀ¸¤Ï¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ž¢¿Í¤ÎÂÎÄ´¤Ï²¿¤Ë¤è¤Ã¤Æº¸±¦¤µ¤ì¤ë¤«Ž£Ž¢¤Ê¤¼°­¤¤Éµ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«Ž£¡¦¡¦¡¦¤³¤¦¤·¤¿·ò¹¯¤Îº¬´´¤Ë¿¼¤¯´Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ºß

¤³¤½¡Ö¹ÚÁǡפʤΤǤ¹¡£¿Í¤¬°ìÀ¸¤Î¤¦¤Á¤ËÀ¸»º¤¹¤ë¡Ö¹ÚÁǤÎÎ̡פϷè¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹ÚÁǤϡ¢¿Í´Ö¡¢Æ°¿¢Êª¤ò´Þ¤á¡¢À¸¤­¤È¤·À¸¤±¤ë¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¸Ì¿³èư¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ÂÎÆâ¤Çµ¯¤³¤ë²½³ØÈ¿±þ¡Ê¾Ã²½¤äÂå¼Õ¤Ê¤É¡Ë

¿¨ÇÞŪÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹Êª¼Á¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¿Í¤ÎÂÎÆâ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¼ï¿ÍͤʹÚÁǤ¬ËèÆüÀ¸»º¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¤¤Ã¤Ý¤¦¤Ç¾Ã²½¤äÂå¼Õ¤Î¤¿¤á¤ÎÂçÎ̾ÃÈñ¤â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¹ÚÁÇÎ̤ϡ¢À¸¤Þ¤ì¤¿½Ö´Ö¤«¤éÄê¤Þ¤é¤ì¤¿Î̤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÂÎÆâ¤Î¹ÚÁǤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤­¡×¡á¤³¤ì¤¬¡Ö»à¡×¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥®¤Ï¡Ö°ìÀ¸¤Ç°ìÄê¤ÎÎ̤ιÚÁǤò¡¢¤¤¤«¤ËÂÎÆâ¤Ë»Ä¸¤µ¤»¤Æ¤ª¤±¤ë¤«¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»Ä¸¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡Ö¾ÃÈñ¤¹¤ë¹ÚÁǤò¶ËÎϾ¯¤Ê¤¯¤¹¤ëÊýË¡¡×¡Ö³°Éô¤«¤éÂçÎ̤ιÚÁǤòÊ䤦ÊýË¡¡×¤ÎÆó¤Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î·ò¹¯¤È¼÷Ì¿¤ÏÂ礭¤¯ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡Ö¹ÚÁǤϡ׿©»ö¤«¤éÊ䤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÂÎÆâ¤Î¹ÚÁǤˤϸ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿©Êª¹ÚÁǤòÀݤꤳ¤à¤³¤È¤ÇÊä½¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¹ÚÁǤϤҤ¸¤ç¤¦¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¸ºß¤Ç¡¢Àݻᣴ£¸Åٰʾå¤Î²¹Å٤ˤʤë¤È»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÂçÎ̤ÎÌîºÚ¤äÆù¤äµû¤ò¿©¤Ù¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ÃǮĴÍý¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Àݼè¤Ç¤­¤ë¿©Êª¹ÚÁǤϥ¼¥í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

°å³Ø¤ÎÁĤȤâ¸À¤ï¤ì¤ë¥Ò¥Ý¥¯¥é¥Æ¥¹¤Ï¡Ö²Ð¿©¡Ê²ÃǮĴÍý¤·¤¿¿©»ö¡Ë¤Ï²á¿©¤ËÄ̤¸¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë

µª¸µÁ°¤È¤¤¤¦ÂÀ¸Å¤Î»þÂ夫¤é¡¢²ÃÇ®¤·¤¿ÎÁÍý¤Ð¤«¤ê¤ò¿¤¯ÀݤäƤ¤¤ë¤Èɵ¤¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë·Ù¾â¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤¿¤Î

¤Ç¤¹¡£À¸¤â¡ÖËü»ö°Â¿´¡×¤È¤Ð¤«¤ê¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¿©»öÁ´ÂΤΣµ£°¡ó°Ê¾å¤ÏÀ¸ÌîºÚ¡¢²Ìʪ¡¢»É¿È¤Ê¤É¤ÎÀ¸¿©¤ò¼è¤ê¡¢¹ÚÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

 

­­­®­¯­°

 ­­Âçϡʹ¡Ë¤ÎÊ줬2ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ëºî¤Ã¤¿¼êºî¤ê¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¥±¡¼¥­

­®ÂçϤÎÂç¹¥¤­¤Ê¥Ð¥¤¥­¥ó¥Þ¥ó¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê­¯¼êºî¤ê¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡¡

­°¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥±¡¼¥­¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É½ÐÍè¤ë¡È¼êºî¤ê²Û»Ò¹©Ë¼¥Õ¥£¡¼¥æ¡¦¥À¥ó¥¸¥å¡É¤Çºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¥±¡¼¥­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

 

             ¥±¥ó¥¿¤È¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÄÌ¿®2010.5·îVol.34

 

­¡­¢­£­¤­¥­¦

  ­¡³°½Ð¤·¤¿Ê줵¤ó¤ò¸¼´Ø¤ÇÂԤķòÂÀ­¢¥«¥é¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î°ìÈÖ²¼¤ÎÃʤ¬³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤éÃæ¤ÎÉþ¤ò½Ð¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¿²¾²¤Ë¤·¤¿¥¸¥ã

  ¥¹¥ß¥ó­£­¤Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê³Ê¹¥¤Ç¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£­¥¶á¤¯¤Î¥Þ¥ë¥Ç¥Ê¥Ý¥ê¤ÎÁ°ºÚ½½¼ïÀ¹¤ê¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¦¥ï¥¤¥ó¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª

¡¡­¦¶á½ê¤Î¾Ð²°¤¬Å¹¼ç¤ÎÂÎÄ´ÉÔÎɤÇÊÄŹ¡£¤½¤Î¸å¤ò·»Äï»Ò¤¬À¶¿å²°¤ÈŹ̾¤òÊѤ¨25Æü³«Å¹¡£Ì£¤Ï²È·Ï¡¢¾Ð²°¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¡£

¡¡­§­¨­©­ª­«­¬

  ­§29Æü¡¢Æüµ¢¤ê¤Ç·Ú°æÂô¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥³¡¼¥¹¤È¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Æ»¤¬¶õ¤¤¤Æ¤Æ3»þ´Ö¤ÇÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£µì·Ú¤Çͭ̾¤Ê

  ÀõÌî²°¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥·¥§¡¦¥Þ¥ê¡¼¤ÇÄ«¿©¡£¼Ì¿¿¤Ï¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¥¨¥Ã¥°¥»¥Ã¥È¡£¿©»ö¤ò¤·¤Æ½Ð¤¿¤é¾®±«¤¬¡ª¥·¥ç¡¼

  ¥È¥³¡¼¥¹¤Ï̵Íý¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡£¤ªÃ뤫¤éÀ²¤ì¤¿¤Î¤Çǰ´ê¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥³¡¼¥¹¤Ø¡ª­¨·Ú°æÂô¤ÎÏÂÈþ¥Ñ¡¼£³

  ¥³¡¼¥¹¡¦Îý½¬¾ì¡£¥·¥ç¡¼¥È¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¤¬ÎФËÊñ¤Þ¤ì¤ÆåºÎï¤Ê¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï200¥ä¡¼¥É°Ê¾å¤¢¤ëÂǤÁÊü¤·¡¢¥Õ¥§¥¢

  ¥¦¥§¡¼¤ò»×¤ï¤»¤ë¤ÎÎý½¬¾ì¤Ç¤¹¡£­©101¥ä¡¼¥É¤Î6ÈÖ¥Û¡¼¥ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¼êÁ°¤Ë¥¯¥ê¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê1ÈÖÆñ°×Å٤ι⤤¥³¡¼¥¹¡£

  ­ªÌÚΩ¤òÈ´¤±¤ë¤È92¥ä¡¼¥É¡¦9ÈÖ¥Û¡¼¥ë­«9ÈÖ¥°¥ê¡¼¥ó¤«¤é¿¶¤êÊ֤äƸ«¤¿¥³¡¼¥¹­¬µ¢¤ê¤Î´Ø±Û¤Î¾åΤ£Ó£Á¤Ë´ó¤Ã¤¿¤È¤­

  ¤Ë¿©¤Ù¤¿º´À¤ÊݥС¼¥¬¡¼¡Ê¥Ñ¥Æ¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¡¦Ìܶ̾Ƥ­¡¦¥È¥Þ¥È¡¦¥ì¥¿¥¹¡Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¡£

  

¿©»ö¤Ç¥¬¥ó¤ò¼£¤¹¡ªÅìµþ¡¦È¬ÃúËÙ¡¢Äḫ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯±¡Ä¹¡£Äḫδ»ËÀèÀ¸¤Îɵ¤¤ò¼£¤¹¹ÚÁDZÉÍܳء£

  ¤³¤³¤Î½ê¡¢¿©ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¿©»öÎÅË¡¤È¹ÚÁǤÇɵ¤¤ò¼£¤¹ÄḫÀèÀ¸¤ò¸æ¾Ò²ð¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£

  ³°²Ê°å¤Ç¤¢¤ë¤ªÉãÍÍ¤ÏÆ¬Äˤâ¤Á¡£¤ªÉãÍͤ¬Æ¬Äˤ¬¤·¤¿»þ¡¢ÊØÄ̤¬Îɤ¤¤ÈƬÄˤ¬¼£¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

  ÄḫÀèÀ¸¼«¿È¤â¾®»ùÓé¤Ç¤·¤¿¡£ÀèÀ¸¤ÎÁÄÊ줬¤¤¤Ä¤Îº¢¤«¤é¤«ËèÆü¿©Âî¤ËÂçÎ̤ÎÀ¸¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ä¥­¥å¥¦¥ê¤ò¹ï¤ó¤ÇÀèÀ¸¤Ë

  ËèÆü¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¸å¤ËÓ餬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ä¥­¥å¥¦¥ê¤ò¿©¤Ù¤¿¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢Æ¬ÄˤÈIJ¤â²¿¤«´Ø·¸¤¬

  ¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Âç³ØÉ±¡¤Ë¤¤¤¿»þ¡¢ÀèÇÚ¤ÎÀèÀ¸¤¬¹³´âºÞ¤Î¿·Ìô¤ò´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë½èÊý¤·¤Æ°å¶É¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍ褿»þ¡¢

  ¤¢¤ó¤Ê¿·Ìô¡¢¼«Ê¬¤¬¥¬¥ó´µ¼Ô¤À¤Ã¤¿¤é»È¤ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤ò¸ú¤¤¤Æ¸½Âå°åÎŤˤ¢¤­¤ìÊ֤俤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê·Ð°Þ¤«¤é¥¬¥ó¤Î

  ¸¶°ø¤ò¼£¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¯¤é¹³¥¬¥óºÞ¤Ç¤¿¤¿¤¤¤Æ¤â¼ê½Ñ¤ò¤·¤Æ¤â¥¬¥ó¤ÏÁý¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤·¤Æïªµä¡¦µ¤¸ù¤Ê¤ÉÅìÍÎ°å³Ø¤ò

  µæ¤á¡¢¿ô¡¹¤Î±ÉÍܳؤòÊÙ¶¯¤·¹ÚÁDZÉÍܳؤˤ¿¤É¤êÃ夭¡¢ÆÈ¼«¤Î¿©»öÎÅË¡¤òÄ󾧤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  º£²ó¤«¤éµ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤´¤È¤Ëɵ¤¤È¿©ºà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÜ¤»¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï3·î¹æ¤«¤é¤Î²ÖÊ´¾ÉÂкö¡£²ÖÊ´¾É¡¦É¡±ê¡¦Óé

  ¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤Ê¤É¡¢¤¤¤º¤ì¤âIJ¤Î¾Ã²½¤Ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ú¾É¤Î¿Í¤Ê¤é¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Áʬ²ò¹ÚÁǤò¿¤¯´Þ¤ó¤ÀÂ纬¤ª¤í¤·

  ¥ì¥ó¥³¥ó¤ª¤í¤·¡¦¥·¥ç¥¦¥¬¤ª¤í¤·¤òËèÆüÀݼ褹¤ë¡Ê¤ª¤í¤·¤Ï¹ÚÁǤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ë¡£Ä²¤ËÉéô¤ò¤«¤±¤ë¸¶°ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Çòº½Åü¡¦¹â¤¿

  ¤ó¤Ñ¤¯¿©¡¦²½³ØÌôºÞ¡¦µÊ±ì¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î¼è¤ê²á¤®¤ËÃí°Õ¤¹¤ë»ö¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²á¿©¤ä¾Ã²½¤Ë°­¤¤¤â¤Î¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¹